奥巴马呼吁“打击”操纵原油市场交易

【大纪元4月18日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 美国油价日益高涨，总统奥巴马呼吁政府“打压”对原油市场的操纵行为。

奥巴马星期二要求国会通过一项5200万美元的计划，扩大政府对原油交易的监管，加大对操纵市场行为的处罚。

美国人长期以来依赖汽车出行，很多驾车者抱怨高昂油价，现在平均油价已经超过每升一美元(每加仑3.90美元)。虽然这比很多其它国家都要低，但对于美国的标准来说已经很高了，而且对奥巴马来说是一个政治问题，因为他正在寻求当选连任下一个四年任期。

在美国，世界原油市场的价格占消费者支付的汽油成本的大约四分之三。今年原油价格已上涨了5%，纽约市场交易的原油价格星期二在每桶104美元以上。

很多因素影响着油价，包括由西方国家要求石油生产国伊朗停止发展核武器项目引发的紧张局势，德黑兰称其核项目仅是用于民事用途。

奥巴马承认，即使加大对原油市场的监管，汽油价格也不会立即下降。(http://www.dajiyuan.com)