【大纪元4月24日报导】（中央社台北24日电）纽约油价下跌，中国大陆与欧元区制造业双双萎缩，市场忧心恐冲击能源消耗。
纽约油价收挫0.7%，欧元区经济在奋力从去年第4季的萎缩中反弹之际，欧元区4月服务业及制造业生产下滑幅度超越预期。伦敦Markit Economics公布初步预估显示，欧元区服务及制造业综合采购经理人指数（PMI）从3月的49.1 下滑至47.4，为5个月低点。彭博调查17位经济师预估中值为上升至49.3。数据低于50代表萎缩。
另外，大陆4月制造业也连续第6个月萎缩。汇丰控股（HSBC Holdings）公布大陆4月制造业采购经理人指数（PMI）初值为49.1，相较3月终值为48.3。PMI以50为分界点，高于50表示经济扩张，低于50为萎缩。
对冲基金Again Capital LLC的合伙人基尔达夫（John Kilduff）指出：“大陆与欧洲经济数据欠佳，市场低气压罩顶。外界日益担心欧洲前景，以及欧元区能否继续团结一致，共渡难关。”
纽约6月期油收挫77美分，每桶报103.11美元，过去一年来，纽约期油计跌8.2%。
伦敦6月布伦特原油期货收挫10美分，每桶报118.66美元。伦敦油价较纽约油价溢价15.55美元，高于20日的14.88美元。伦敦与纽约二地期油价差去年10月14日一度触及27.88美元新高。
美股标准普尔500指数盘中一度挫跌1.4%。美元兑欧元汇价一度升值0.9%。美元走强，原物料作为投资工具的魅力顿减。由24种商品组成的标普GSCI指数挫跌0.2%。（译者：中央社赵蔚兰）
