【大紀元4月24日報導】（中央社台北24日電）紐約油價下跌，中國大陸與歐元區製造業雙雙萎縮，市場憂心恐衝擊能源消耗。
紐約油價收挫0.7%，歐元區經濟在奮力從去年第4季的萎縮中反彈之際，歐元區4月服務業及製造業生產下滑幅度超越預期。倫敦Markit Economics公佈初步預估顯示，歐元區服務及製造業綜合採購經理人指數（PMI）從3月的49.1 下滑至47.4，為5個月低點。彭博調查17位經濟師預估中值為上升至49.3。數據低於50代表萎縮。
另外，大陸4月製造業也連續第6個月萎縮。匯豐控股（HSBC Holdings）公佈大陸4月製造業採購經理人指數（PMI）初值為49.1，相較3月終值為48.3。PMI以50為分界點，高於50表示經濟擴張，低於50為萎縮。
對沖基金Again Capital LLC的合夥人基爾達夫（John Kilduff）指出：「大陸與歐洲經濟數據欠佳，市場低氣壓罩頂。外界日益擔心歐洲前景，以及歐元區能否繼續團結一致，共渡難關。」
紐約6月期油收挫77美分，每桶報103.11美元，過去一年來，紐約期油計跌8.2%。
倫敦6月布倫特原油期貨收挫10美分，每桶報118.66美元。倫敦油價較紐約油價溢價15.55美元，高於20日的14.88美元。倫敦與紐約二地期油價差去年10月14日一度觸及27.88美元新高。
美股標準普爾500指數盤中一度挫跌1.4%。美元兌歐元匯價一度升值0.9%。美元走強，原物料作為投資工具的魅力頓減。由24種商品組成的標普GSCI指數挫跌0.2%。（譯者：中央社趙蔚蘭）
