【大纪元2012年04月30日讯】（大纪元记者李晓明编译报导）4月25日，数百名美国和菲律宾军队在 乌卢甘湾（Ulugan Bay）进行了登陆演习，模拟攻击的目标是夺回一个小岛。该小岛周围的水域资源丰富，中共当局对这个水域的所属权有争议。北京方面称，这个演习将增加武装冲突的危险。
路透社报导，这次演习是美菲在西部巴拉望岛（Palawan）年度战争演习的一部分。与此相对应，在中国南海的另一边，大陆和菲律宾的船只正在嘉堡浅滩(Scarborough Shoal)附近进行着对峙。
中共与菲律宾、越南、文莱、 马来西亚和台湾都在中国南海有领土争端。中共、台湾和越南声称完全拥有中国南海，马来西亚、文莱和菲律宾宣称部分拥有。每个政府都在南海寻找石油和天然气，同时建立自己的海军和军事联盟。
而菲律宾和中国大陆的船只往往出现在中国南海同一地区，例如，两只中国的海上监视船距菲律宾海岸警卫队船只有几英里远，而五只中国渔船在附近海域工作。
中共当局上周表示，美菲演习将增加冲突的风险。上周三，中共外交部副部长崔天凯说，北京正在致力于以对话和外交手段解决争端。“我们当然关注中国南海问题。一些人试图混淆两个无关的事情，即领土主权和航行自由。”
中共当局声称中国南海的归属应基于历史，并寻求解决双边争端的方案。但其邻国担心，中共对该地区的所属权要求越来越强硬。
美海军陆战队发言人米切尔（Bryan Mitchell）上校则表示：“在哪里进行演习是无关紧要的。”“这些演习定期举行，今年恰好是在巴拉望。在此事上新闻头条的几个月前，就已经计划好了。”
奥巴马总统试图安抚其在亚洲地区的盟友，这些盟友帮助华盛顿在中国南海抗衡中共当局。这也是在伊拉克和阿富汗战争后，奥巴马试图把外交政策重点转移到亚洲的一种努力。
菲律宾军方试图淡化这次演习。菲律宾西部军区司令、陆军中将萨班（Juancho Sabban）说，演习“仅仅意味着我们要共同努力，提高我们的作战水平。”
萨班管辖的地区包括礼乐滩和南沙群岛，由分布在巴拉望西部165,000平方英里范围内的250个小岛组成。这些岛屿大多不适宜居住。
美国能源情报署在2008年的报告中估计，中国南海探明和未发现的石油储量高达2,130亿桶。这将超过除沙特阿拉伯和委内瑞拉之外任何一个国家的石油探明储量。
菲律宾勘探公司菲莱克斯石油公司24日表示，它的一个子公司在礼乐滩(Reed Bank)附近发现了储量超出预计的天然气。28号，菲律宾对礼乐滩石油和天然气的勘探工程进行了投标。而去年在礼乐滩，中共海军的舰艇曾试图撞击该子公司的一艘调查船。
越南重申了对南沙和西沙群岛了领土要求。而台湾也重申其在中国南海的领土所有权，并敦促“相关各方努力克制，通过协商达成和平决议。”
萨班表示，美菲军事演习不是冲着中国大陆的。他说：“在我们演习的计划和执行过程中，从来没有提到中国大陆，中共不应该担心这个演习。”演习主要由美国和菲律宾共同制定计划，以击退任何针对菲律宾的侵略。
在这次演习中，近7,000名美国和菲律宾军人从两国的舰艇上出发，对一个假设由武装分子占领的岛屿发起了模拟两栖攻击。橡皮艇到岸后，突击队员们跳上岸，开始进行演习，他们从海滩一点点移动到“被占领”的海军设施，营救“人质”，并夺回基地。
而在几天前的一次演习中，突击队员们从美军直升机上顺绳滑至橡皮艇，并发起攻击，以夺回巴拉望岛北部的海上石油平台。
一年一度的军事演习是根据1951年的《共同防御条约》，这个条约是美国冷战时期在亚太地区建立的安全联盟网络的一部分。
(责任编辑:张东光)
