【大纪元5月10日报导】（中央社斯德哥尔摩10日法新电）瑞典平价时尚巨擘H&M今天道歉，原因是他们为了泳装系列宣传，启用日光浴过头的模特儿，激怒癌症病患互助团体。
这家公司透过电子邮件说：“如果我们最新的泳装宣传，让任何人不舒服，我们表示歉意。这不是我们的本意，我们不是想宣扬特定的理想典型或鼓励危险行为，我们想宣传的反而是我们最新的夏季系列产品。”
H&M补充说：“我们注意到外界的看法，在接下来的宣传之前，我们将持续在内部讨论这个问题。”
瑞典癌症协会（Swedish Cancer Society）与其他批评者痛批H&M广告之后，这家公司表示歉意。这个广告内容是巴西模特儿伊莎贝莉芳塔娜（Isabeli Fontana ）穿着亮色系泳装，反而更凸显她古铜色的皮肤。
癌症协会在报纸上撰文批评，瑞典每年因为皮肤癌去世的人数比车祸还要多，主要原因就是日光浴过度。
这个协会警告，H&M的广告可能让人认为，在海滩上就应该晒成这种肤色，导致更多人死于皮肤癌。（译者：中央社何世煌）
