【大纪元5月31日报导】（中央社莫斯科30日法新电）印度安南德（Viswanathan Anand）与以色列挑战者葛范德（Boris Gelfand）在莫斯科12盘慢棋大战不分胜负，今天被迫展开4盘快棋决胜负。最后安南德打败葛范德，保住世界西洋棋棋王头衔。
棋艺圈称这场平局决胜对弈是“（末日）大对决”，2位西洋棋名家4场快棋大战4个多小时，过程扣人心弦，胜负底定之后，2位棋手都耗尽精神。
其中3场比赛都以和局收场，但葛范德在第2局最后阶段犯个错误，他用尽25分钟考虑时间，结果证明是胜负关键。被称为“马德拉斯之虎”（Tiger of Madras）的安南德拿下第2战，之后顽强地挡住葛范德的攻击，不让他越过雷池一步。
精疲力尽的安南德赛后告诉记者：“超级紧张。现在唯一的感觉就是松了一口气。我现在太紧张，高兴不起来，但真的松了一口气。”
棋手都知道只要犯一个错误就可能丢掉王冠，这场比赛的紧张气氛几乎要把人压垮，就像当年两大名师卡斯帕洛夫（Garry Kasparov）与卡波夫（Anatoly Karpov）在1984至1985年间争夺世界棋王头衔大战一样紧张。
在明斯克（Minsk）出生的葛范德在这4场决胜比赛，有多次机会可以向安南德施压，有时还展现出深蕴机智的防御，抵挡安南德的攻击。
安南德一如以往，穿着蓝色衬衫上阵，端坐椅中，表情比较多的葛范德则拨头发，则站起来，走到远离棋盘的地方，仔细思考棋路。
随着紧张气氛逐渐升高，葛范德沉溺于自己最爱的习惯，来消除压力，也就是不断用右手转着吃进来的主教棋子。
葛范德必须拿下第4局才可能获胜，但在找不到办法可以打破安南德的防御，且预料没有取胜的可能之下，他建议言和，这让安南德以2.5比1.5分高唱凯歌并拿下世界棋王头衔。（译者：中央社何世煌）
