【大纪元5月9日报导】（中央社东京9日法新电）1种装有内置冰袋、风铃与薄荷叶片的胸罩，今天在日本亮相，有意要让女性在今夏凉快一下。
日本黛安芬（Triumph Japan）内衣公司祭出几乎是裸体上阵的宣传噱头，让模特儿穿着“超凉胸罩”（Super Cool Bra）在会场走秀展示，罩杯上画有小型水族箱的图案。
日本黛安芬发表声明说，罩杯内层填满凝胶，即使是在冷冻时也能保持舒适与柔软，让穿戴的女性“产生皮肤上的凉爽感”。
传统的日本风铃与薄荷叶片悬挂在罩杯之间，“由于有提神的香气与声音”，可营造出凉爽效果。
日本黛安芬长久以来都会发表从未公开贩售的新奇产品，该公司表示，这种胸衣的构想出自在炎夏节省能源的必要。
在福岛事件过后的日本，民众更加不信任核能，在没有核子反应炉运转的情况下，日本再次展开“清凉商务”（Cool Biz）活动，鼓励民众衣着轻便上班，以免需要打开空调。（译者：中央社张晓雯）
