华邮：18大前处理薄熙来 或开除党籍

【大纪元2012年06月17日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导】　随着中共准备十年一度的权力交接，中共领导人现在似乎在寻求快速而静悄悄的方式解决薄熙来案件。跟一名中共高层领导人有接触的外交官说，他被告知在18大召开之前，薄案将会很快处理。与其轰动的公开审理，中共当局似乎最希望简单的把薄开除党籍，这个步骤可以很迅速的实行并且远离公众视线。这种方式是为了减少公众对中共体制和对薄熙来象征的腐败贪婪的审视。

据华盛顿邮报6月15日报导，薄面临广泛的贪腐指控，他的下台吸引了全球关注中共太子党利用政治人脉谋取商业利益和企业高管位置的行为。

在过去，共产党通常利用贪腐案来打倒一些最有权势的官员，包括前北京市长陈希同，他1995年在权力斗争中失败并因为贪污罪被判刑。还有前上海市长陈良宇，2006年被赶下台并被因为滥用退休金基金罪名判刑18年。

薄熙来的哥哥薄熙永，还有一个名字是李学明，是中国光大国际公司的董事兼副主席，这是香港一家上市能源公司，据报在他四月份辞职之前赚得数百万股票期权。薄熙来的弟弟薄熙成，是几个国营公司的董事，涉及几项大连盈利丰厚的投资，薄熙来曾经是大连市市长。

但是薄熙来家族的行为对于中共政治局委员高官来说是很典型的。起诉薄贪污只会暴露问题的深度和共产党现行制度的缺陷。

“实际上，这么多领导人都腐败—这是一个广泛普及的现象。”布鲁金斯研究所中国领导人专家李成说。“中外媒体将继续追踪腐败问题。公众将仍然谈论腐败。”但是对于共产党，他说，“重点是刑事问题。”他说谷开来以后将仍然可能面临腐败指控，但是不是十八大前。

监视中共领导人腐败的专家和政府内部报告说，薄熙来的案件只是庞大数量贪腐的冰山一角，贪腐延伸到共产党的所有层级。

2011年中央银行一份报告 说，从1990年到2008年，18000名中共官员，公安部人员和国营企业高管携带1200亿美元贪污的公款逃离中国。报告说，多数这些钱通过利用合法商业交易洗钱后抵达美国，澳洲和东南亚。

腐败蔓延不绝甚至恶化，尽管温家宝总理和其他领导人宣称努力遏制这个问题。就像其他反腐措施一样，这些规定已经几乎被忽略或被证明无效。对于改革最大的阻碍是最高层缺乏政治意愿。