【大纪元6月27日报导】（中央社台北2012年6月27日电）美国加州斯托克顿市（Stockton）表示，在与债券持有人和工会协商破局后将声请破产，这个农业重镇成为向法院提出免于债权人追究责任破产保护声请的美国最大城市。
市议会以6-1票数通过允许斯托克顿在破产保护底下继续运作的预算案，斯托克顿今天随后也发布声明表示：“本市财务破产，必须向法院声请第9章破产保护。除了破产声请之外，本市还要声请分享资讯的保密性调解。”
破产声请让斯托克顿在设法使法院对税收和负债平衡计划首肯的同时，也能暂时停止偿付债权人资金。
在他们决定删减退休人员医疗福利金和支付给银行的款项之前，市政府官员就预料7月1日开始的财政年度将有2600万美元赤字。斯托克顿将因这些撙节计划产生3.9万美元的一次性盈余。
市长强斯敦（Ann Johnston）在预算投票之前表示：“这对斯托克顿是难过的一天。我没有其他的解决办法。”
尽管美国地方政府破产仍较企业破产少见，但自从房市和金融危机爆发后却愈来愈常见。根据法院的纪录，1981年来至今共有42件破产声请案，其中有10件就发生在过去4年。
去年阿拉巴马州杰佛逊郡（Jefferson County）声请破产的规模，居美国破产地方政府之冠。杰佛逊郡力图重组42亿美元债务，其中多数负债来自跟贪污丑闻沾上边的下水道债券交易。（译者：中央社陈昱婷）
