【大纪元2012年06月29日讯】（大纪元记者李清怡编译）苹果SIRI(Speech Interpretation and Recognition Interface)语言助手确实可以说中文，只是不要问它关于天安门的问题。
《华尔街日报》报导，对于选择学习中文的外国人来说，学习这种极难的语言，有一个好处是中国人会对你给予非常大的鼓励，哪怕只说上几句不怎么样的口语也会得到大家的夸奖。
但是，对于苹果的语音智能控制系统SIRI来说，中文显然难以识别。
两周前在旧金山举行的苹果电脑全球研发者大会上，消费类电子产品巨头苹果公司推出一款为中文用户量身定做的，带有识别普通话和粤语的语音功能SIRI。
在一些用户视频测试中，对SIRI的评价不一。网上的中文用户们报怨，相对于动听的英文发音，SIRI的普通话声音短促，毫无感情，听起来很像地铁里报站的机器人声音。
测试显示，SIRI语音助理可以顺利实现打电话、发短信这类基本功能，但是对于更多的指令处理还是有些问题。
可能总是有一些好奇的用户，非要测试一下SIRI的语言能力，甚至会问它关于1989年六四天安门屠杀事件的问题。显然它极不愿意去谈论这个话题。推特里贴出的一张屏幕截图显示了SIRI对这类问题的回答。一个问题是：你知道天安门事件吗？SIRI的回答是“找不到与‘你知道天安门事件吗’相关的信息”。另一个测试问题是：1989年6月4日发生了什么？得到的答案更为奇怪，“很抱歉，您要找的人不在通讯录中。”
中国数据时代网贴出的一张屏幕截图显示，SIRI甚至不能提供到天安门广场的路线指导。而在中国推特微博上，则有一些屏幕截图显示，这个虚拟助理在追踪其它不敏感地点的位置时也会发生错误。
新浪微博上有一张关于当SIRI被问到北京中心地点的路线时，屏幕显示错误提示的截图，图片上方，一位评论者留言：“从这一点上看，中文SIRI还有待改进。她能懂基本语言，但是对于复杂句子就不管用了。”
目前还不清楚苹果公司一旦推出升级版人工智能系统，中国用户将如何进行更新。能下载SIRI的网站多数是美国和中国以外其它地区的网站，包括谷歌搜索引擎，这些通常都会被中共所屏蔽。
(责任编辑﹕白玉)
留言