【大纪元7月10日报导】（中央社记者林宏翰台北10日电）前中华职棒兄弟象队游击手葛雷诺（Sandy Guerrero），今天在美国职棒全垒打大赛中担任喂球投手，助“小王子”菲尔德（Prince Fielder）拿下第2座全垒打大赛的冠军奖杯。
葛雷诺在1993年加入中华职棒兄弟象队，连续2年帮助象队拿下冠军；当年镇守游击大关，深受球迷欢迎，连续4年获选明星赛先发球员，拿下年度金手套、最佳9人；1997年转战台湾大联盟声宝太阳队，以3成61的打击率拿下打击王。
离开台湾后，葛雷诺在墨西哥联盟、独立联盟发展，并从2003年起展开教练生涯，在密尔瓦基酿酒人队小联盟担任打击教练，也是在此时与菲尔德有了师徒的缘分。
菲尔德是酿酒人队小联盟培养的强力左打，2004年在小联盟2A的打击教练就是葛雷诺，当年他打出23支全垒打、打击率2成72，隔年首度升上大联盟。
也因为有了这段师徒的关系，2009年菲尔德参加全垒打大赛拿下首次冠军，就是由葛雷诺喂球；今年菲尔德转战底特律老虎，而葛雷诺则是酿酒人小联盟系统的打击总协调，两人再次搭档，菲尔德说，葛雷诺的喂球让他打得很舒服。
菲尔德说：“在全垒打大赛上，你会希望喂球投手是你熟悉的人，因为这不是一件简单的事。”
师徒联手果然默契十足，菲尔德今天3轮共敲出28支全垒打，拿下生涯第2座冠军。
