【大纪元7月25日报导】（中央社科罗拉多州奥罗拉24日路透电）科罗拉多州戏院枪击案幸存的21岁女子凯蒂‧麦德里（Katie Medley）今天顺利产下1名男婴，而与她住同间医院、头部中弹的23岁丈夫凯利柏（Caleb）仍在昏迷当中。
丹佛郊区奥罗拉（Aurora）20日发生枪案当天，麦德里夫妻穿着蝙蝠侠服装参加“黑暗骑士：黎明昇起”（The Dark Knight Rises）午夜首映。全副武装、戴着头盔和防毒面具的持枪男子扫射现场，造成12死58伤，最年幼死者是1名6岁女孩。
今天仍有20名伤者未出院，其中7人重伤，2人情况危急。
24岁的嫌疑人霍姆斯（James Eagan Holmes）在戏院血案后不久被捕，昨天首度出庭，看起来一脸茫然又想睡觉。法官宣布30日正式起诉霍姆斯。
法官今天裁示，霍姆斯被起诉时，法庭内不准摄影。霍姆斯昨天首度出庭时，现场有电视转播。
凯蒂‧麦德里与丈夫入住同一间医院并产下婴儿。
医院发言人替麦德里家族传达以下声明：“麦德里家族很兴奋地宣布雨果‧杰克森‧麦德里（Hugo Jackson Medley）于上午7时11分诞生，母子均安。”
凯利柏‧麦德里的朋友威斯特（Michael West）说，凯利柏的状况有轻微好转，妻子和刚出生的儿子来病房看他时，凯利柏似乎有反应。
威斯特说：“凯蒂带着婴儿进病房时，凯利柏的血压升高。她把孩子放到凯利柏手臂旁时，他的脉搏加快。”
凯利柏21岁的弟弟赛斯（Seth）说，凯利柏的右手会轻轻地朝婴儿的方向移动。
赛斯说凯利柏右眼中弹失明，脸部“重伤”。（译者：中央社乐羽嘉）
