【大纪元7月31日报导】（中央社伦敦31日综合外电报导）英国女王伊丽莎白二世的外孙女萨拉（Zara Phillips）出身王族，有些人可能认为她是含着银汤匙出生，她今天帮助英国在奥运马术团体赛夺得亚军，又得银牌增添光彩。
萨拉公主的父母都是奥运选手，母亲安妮公主（Princess Anne）1976年曾代表英国在蒙特娄奥运参赛马术项目。她表示，参加马术三日赛就如搭乘“刺激的云霄飞车”一样。
她一刻都不得闲，甚至也没空和夫婿庆祝昨天的结婚一周年纪念日。萨拉公主嫁给前英格兰国家橄榄球队队长丁达尔（Mike Tindall）。
她在本届奥运背负着全国的希望，这同时也是她的奥运处女秀。
英国威廉王子（Prince William）与妻子凯特（Kate），以及哈利王子（Prince Harry）等王室成员都到场观赛，为萨拉加油。
萨拉公主目前为止表现出色，得以晋级马术三日赛个人赛的决赛，但她远远落后领先选手们，因此最后没能再夺牌。
所以她准备好放眼2016年的里约奥运了吗？
她在英国摘下马术三日赛团体赛银牌后，发自内心地回答说：“一定会！”
询及她在参加奥运前是否有听取父母建议时，萨拉火速回道：“其实没有”。
萨拉公主是前世界和欧洲冠军，为马术史上第3位同时拥有这两项头衔的骑师。（译者：中央社张雅亭）
