【大纪元8月1日报导】（中央社伦敦31日综合外电报导）在亚特兰大奥运后，美国16年来首次于伦敦奥运再次摘下女子体操团体项目金牌，使此次美国体操“超级5姝”得以取代当年代表队的“7仙女”，成为美国体操界新甜心。
美国体操女将韦伯（Jordyn Wieber）29日在个人全能项目决赛失利，离开北格林威治体育馆（North Greenwich Arena）时，忍不住啜泣。不过这次在颁奖台上脸上满是雀跃，一扫先前阴霾，反倒是屈居银牌的俄罗斯女子队，泪水不禁涌上眼眶。
称自己是超级5姝（Fierce Five）的5位美国体操女将能否延续当年7仙女（Magnificent Seven）的光环，仍有待时间证明。
不过随着这些选手重攀颠峰，美国代表队协调人卡罗里伊（Marta Karolyi）认为，这次的摘金女将最优秀。卡罗里伊的丈夫裴拉（Bela）是1996年亚特兰大奥运的美国队体操教练。
卡罗里伊告诉记者：“我们大有进步，成为更团结许多的队伍。能够抱回金牌绝对与团队努力有关，女孩们相互了解，互为至交，彼此加油打气。”
卡罗里伊并说：“夺金的感觉真是棒透了。在这个时刻，你了解到多年来付出的每一分努力、牺牲，及所有起起伏伏，全都值回票价。”
去年在世界体操锦标赛（World Championships）败给美国的俄罗斯，这次拿下银牌。欧洲冠军罗马尼亚则挤下于2008年北京奥运摘金的中国大陆队，抱回铜牌。
中国大陆女子体操队遭遇近年最惨重失利，无缘奖牌，仅排名第4。中新社报导，大陆队的实力已难和4年前的北京奥运相比，多项不稳定因素使大陆队出现2次重大失误，痛失奖牌。（译者：中央社蔡佳伶）
