【大纪元8月13日报导】（中央社华盛顿12日法新电）美国今天表示，愿对伊朗昨天2次强震侵袭，造成227人丧生、1380人受伤的灾情提供协助，并对此一不幸震灾表达致哀之意。
白宫发言人卡尼（Jay Carney）在声明中说：“美国人民对伊朗东北部地震悲剧所造成的人命损失，谨向伊朗人民致上最深沈的哀悼。”
声明说：“我们与罹难者家属休戚与共，并祈愿受伤者很快复原，值此困难时刻，我们随时准备提供援助。”
声明特别提及“伊朗人民”，但未谈到伊朗政府。
美国和伊朗没有外交关系，数十年来一直和德黑兰处于紧张的外交对峙，两国最近的龃龉，则是为了德黑兰的核子计划。
