【大纪元2012年08月14日讯】（大纪元记者王添财综合编译）华尔街又掀起新一轮的裁员风，那里风光不再，银行家们正想方设法缩减开支。如摩根士丹利已经雇用了一批程序工程师和科技专员，推进电子债券交易业务及整理客户订单，以此代替高薪聘请的交易员。摩根士丹利希望以此缩减开支，因应低迷的业绩。
这仅是摩根士丹利提升其低回报率方式之一，转战电子交易后，摩根士丹利已经减少了10%到20%的利率和外汇交易员。除此之外，华尔街金融巨头还想出“就近支持”，即将大批中阶岗位撤离现场，转移到便宜的城市去；当然，他们也正雇用资浅人员替代资深员工，以节省高昂薪酬。
风光不再 华尔街再掀裁员潮
由于市场对希腊退出欧元区以及债务危机蔓延的持续担忧，华尔街五家最大银行的投行和交易部门第二季度收入下降了18%。加上经济氛围紧张、法规严格及股价日渐低迷等一系列因素的影响，华尔街正掀起新一轮裁员潮。
摩根士丹利财务长波拉特（Ruth Porat）7月中称，下半年员工数可能减少700人左右，今年全年裁员人数将达4000人。
德意志银行在7月底公告中称，将裁员约1900人，其中投资银行部的裁员人数占1500人。而高盛亦计划于年底裁员全公司3%的人力，达1000人，以削减12亿美元的开支。今年上半年，高盛的员工薪酬总额同比下降14%至72.9亿美元。
花旗银行与摩根士丹利一样，连续第三年上半年收入下降。据了解，继花旗银行的证券和银行部门去年裁减900个职位后，该集团正计划今年再裁员350人，占其2%的人力。
少数交易员配上强大的计算机
各银行在缩减成本的同时，也不甘把投资银行等市场占有率拱手相让给竞争对手，因此正采取灵活策略加以应对。
推动电子业务就是顺应当前节支需求的方法之一。近年来，瑞士信贷、摩根大通和高盛等华尔街投行的债券交易基本使用私人间的电话交易。然而，今年实施的管制愈加严格，加之电子交易技术的发展，使得相较于高薪雇用债券交易员，建立电子交易平台对华尔街来讲有着更大的吸引力。
以瑞士信贷国债交易部门为例，交易员的专业背景大多是数学和物理系，负责为电子交易系统提供编程以实现各种交易策略。瑞士信贷的电子做市部主管Ryan Sheftel就表示，在国债交易上他们现在更加依赖于程序化交易而非交易员。
摩根士丹利利率交易业务部门负责人海登(Glenn Hadden)也说：“未来的交易市场就是少数的交易员加上强大的机器。”转战电子交易后，摩根士丹利已减少了10%至20%的利率和外汇交易员。同时，这家公司计划进一步裁员，据首席执行官高曼(James Gorman)预计，年底前公司将再裁员1000人，使得2012年总裁员规模达到4000多人。
迁移中阶职位至便宜城市“就近支持”
除了电子化，华尔街新近还出现了一种新趋势：“就近支持”（near-shoring）。所谓“就近支持”，是指华尔街各大公司正将大批中阶职位撤离交易现场，转移到便宜的城市。他们通过此举享受税收优惠和低价房产，从而降低开销、缩减工资成本。
在被华尔街公司选中的躲避高昂花费的城市中有美国的德拉瓦州威尔明顿(Wilmington, Delaware)、新泽西州的泽西城(Jersey City, New Jersey)、德州的达拉斯(Dallas)、印度的班加罗尔(Banglore)等地。由此带来了就业和政府急需的财政收入，华尔街公司出于无奈的撤离对于这些不被视为传统意义上的金融中心的州和城市来说，却是一个好消息。
与此同时，华尔街银行家们还用资历浅的员工替代资深员工，以应缩减成本之需。例如高盛计划裁减资深员工，以较资浅员工和校园征才取代。高盛首席财务官维尼亚尔（David Viniar）在接受媒体采访时表示，虽进行裁员与人事支出缩减，但还是会继续招募优秀新血为集团效力，避免在缩减支出的同时出现人才流失。
（责任编辑：王桦）
