道奇震撼交易 红袜送走4名主力

【大纪元2012年08月27日讯】美国职棒波士顿红袜队昨（26）日与洛杉矶道奇队达成震撼大联盟的重大交易，红袜送走王牌投手贝基特（Josh Beckett）在内的3名主力球员与1名替补球员。

此次交易红袜宣布送出的4位球员，包含贝基特、重炮1垒手冈萨雷兹（Adrian Gonzalez）、明星外野手克劳德（Carl Crawford）、内野工具人庞多（Nick Punto）及现金1,100万美元（约新台币3.3亿元），从道奇换来1垒手隆尼（James Loney）、内野手迪捷苏斯（Ivan DeJesus Jr.）、潜力投手韦伯斯特（Allen Webster）与2名尚未公布球员。

此次交易道奇未来5年将增加2.6亿美元（约新台币78亿元）薪资负担，不过道奇老板之一的前NBA传奇球星魔术强森（Magic Johnson）认为：“我们明白，在这个联盟要有好表现，你必须花钱。”

红袜的大笔出清，未来将有更多空间重新打造球队。红袜总经理薛宁顿（Ben Cherington）表示：“这让我们有机会打造下一个优秀的红袜阵容。我们觉得要成为我们有信心的球队，值得球迷们为之加油的球队，能够年复一年维持胜 绩，需要的不只是粉饰外表的改变，而要有大胆的行动。”◇