【大纪元8月29日报导】（中央社纽约28日路透电）前美网冠军罗迪克（Andy Roddick）今天在美国公开赛首轮击败资格赛选手威廉斯（Rhyne Williams），挺进第2轮；台湾选手卢彦勋则止步首轮。
卢彦勋以7-6（7/4）、4-6、4-6、5-7不敌第27种子、美国的奎利（Sam Querrey）。
2003年在美网赛封王后一直在追寻大赛冠军的罗迪克以6-3、 6-4、 6-4击败同胞对手，前后不到2小时。
国家网球中心（National Tennis Center）今天相当炎热，罗迪克击出20记爱司球，第一发成功率73%，轻松解决威廉斯。
威廉斯击出30记致胜球，但犯下23个非受迫性失误，终至吞败。（译者：中央社王黛丽）
