【大纪元2012年08月07日讯】(大纪元记者张珍纽约编译报导)日前，纽约金融业高级监管人员正在调查，是否一些寿险公司通过其相关公司的交易，掩盖着自身的财务状况。
7月中旬，纽约州金融服务部致函约80家寿险公司，包括大都会人寿保险公司（MetLife Inc.）等大公司，询问相关的财务安排细节。这些公司的许多附属实体设在海外或其他州，并专设部门承担来自其母公司的某些类型的保单索赔任务。
纽约州财务监管机构主管拉维斯基（Benjamin Lawsky），是纽约州金融服务部的负责人，他正在寻找这些“再保险”交易中潜在风险。
纽约的监察行动是一个更大的州计划的一部分，旨在抵御对保险业偿付能力标准的注水行为。上个月，拉维斯基对一项计划提出质疑。该计划得到许多州监管机构的支持，以改善寿险公司如何设立储备的规则，但它更依赖于保险公司自身的模式。
在这种情况下，纽约监管机构担心，有些保险公司可能正在将他们的资产负债表转移到附属实体，因为那里比纽约监管的公司有较宽松的资金要求。
如果2008至09年金融危机的噩梦重演，保险公司将缺乏资金，难以做出良好的索偿。
8月8日（星期三）是寿险业提供相关信息的最后期限。
