【大纪元9月11日报导】（中央社台北11日电）三星电子（Samsung Electronics Co.）要求法官解除禁止Galaxy Tab 10.1平板电脑在美国贩售的初步禁令，苹果公司（Apple Inc.）大喊反对。
美国地方法官高兰惠（Lucy Koh）6月在加州圣荷西（San Jose）发布暂时禁止Tab 10.1电脑销售的命令，近两个月后陪审团于8月24日判定，三星侵犯苹果7项专利中的6项，必须赔偿苹果10.5亿美元。
苹果今天在法院文件中指出，应该拒绝三星解除禁令的要求，因为三星针对6月法官高兰惠的命令提出上诉，“剥夺了这个法院的管辖权”。高兰惠排定本月20日举办听证会，审理三星要求解除禁令一案。
苹果在文件中指出：“这项命令解除后很快又会恢复，只会让市场混淆，也无法避免已对三星造成的不能挽回的伤害。三星也承认这项命令对其事业未必会有明显影响，而且三星早已开始销售下一代Galaxy Tab 10.1。”
在陪审团判决出炉后，高兰惠也预定12月6日举行听证会，审理苹果要求永久禁售三星8款智慧型手机和平板电脑一案。苹果要求禁售的8款智慧型手机中，有7款是三星的Galaxy系列产品。（译者：中央社陈昱婷）
