【大纪元2012年09月14日讯】（大纪元记者杜国辉﹑陈天成﹑蔡溶纽约报导）今年9月13日纽约州议会的党内初选﹐皇后区华人聚集的纽约州第16选区州参议员和第40选区众议员的选举﹐最受华人关注。结果第16选区现任参议员史塔文斯基以4,940票(58%)打败挑战者强马士（John Messer）3,575票(42%)赢得11月普选资格。第40选区民主党候选人韩裔金兑锡以1,136票(27.2%)从五位竞选对手中胜出﹐他将与以288票赢得共和党候选人资格的华裔任柏年竞争州众议员职位。
●史塔文斯基打败挑战者 感谢选民
13日晚10时许史塔文斯基宣布胜选﹐她高兴的说﹕“我们发出的都是正面信息﹐在整个选举过程中﹐我们谈的都是创造就业﹐提高最低工资、教育﹐和梦想法案﹐这是每一个支持者的胜利。”她感谢社区的民意代表﹐特别感谢孟昭文、顾雅明、杜彼得等社区领袖和代表﹐“让我们共同打造一个健康的法拉盛。”
13日天早上7点起床的史塔文斯基行程满满﹐她奔走于多个投票所和社区中心﹐和各地选民交谈拜票。她自豪说﹐纽约州长库默已在选前几天为她背书﹐她是获得库默背书的仅有的三位参议员之一。
史塔文斯基表示﹐有100多位志愿者在各个投票站和街头散发文宣﹐她为她的整个竞选过程感到骄傲﹐因为她所关注的都是具体的政见﹐以及连任后要为社区所做的事情。一名义工表示﹐她在史塔文斯基的选区住了多年﹐知道史塔文斯基为社区所做的方方面面﹐因此前来协助史塔文斯基竞选连任。
●强马士﹕选民不熟投票规则 寻求法律途径
挑战史塔文斯基的强马士（John Messer）竞选经费超过50万。13日天下午3时30分在太太、3个孩子及岳父母的陪同下来到公立46小学投票站投票。他说已经寄出6千份邮件给了支持者﹐反映不错，因为有支持者来电询问一些关于投票的细节。他表示，有意思的地方是，一直认为是对手票仓的地区，如瑞格公园（Rego Park）等地的投票情况并不好，但是法拉盛的投票情况非常令人鼓舞。“我们派出了4个分队，第一分队到法拉盛，、第2分队到木边和瑞格公园﹐第3分队到杰克森高地、艾姆赫斯特和森林小丘，第4分队在贝塞、奥克兰花园（Oakland Garden）。我们动用了许多人。”强马士说。
晚上选举结果出来﹐输了1,366张票落选的强马士强调﹐他只是输在森林小丘两个地方﹐因为许多选民由于第一次投票﹐不熟悉新的投票机规则造成一些废票﹐他准备循法律途径解决这些废票。
●40选区选战落帷幕 民主党韩裔金兑锡胜出
今年党内初选﹐第40选区州众议员有7位候选人﹐民主党籍有5位﹐除两位华裔陈道英﹑周燕霞及两位韩裔金兑锡（Ron Kim）和李明锡（Myungsuk Lee）外﹐还有西裔玛莎（Martha Flores-Vazquez）。共和党有华裔任柏年（Philip Gim）和韩裔韩善熙两位﹐选情激烈。
金兑锡在宣布胜选时含着眼泪表示﹐“我现在最想做的就是与我的选民见面﹐每个人都用不同的方式爱着法拉盛﹐这是美国梦的实现﹐我所有的义工和工作人员都是最棒的。在参选以来﹐我和义工们每天都是早起出门拜票﹐行动证明我们做对了﹐我们给社区一个干净的选举﹐这是最重要的。”
他也感谢在整个竞选过程中﹐他的父母和未婚妻给予他最大的鼓励和牺牲﹐“他们几乎牺牲了他们的所有来支持我。”他最后希望11月普选能再次胜出。
陈道英一大早在儿子吴明晖﹑儿媳符美美的陪同下﹐奔赴选区内多个机构和投票站拜票。上午10点多﹐陈道英一行到法拉盛福寿老人中心拜访。10点半左右﹐周燕霞和支持者一行也出现在福寿老人中心﹐与陈道英上下电梯擦肩而过。周燕霞说﹐ 早上在投票站附近看到很多韩国人出来投票﹐希望华人也能踊跃投票。周燕霞和陈道英都承诺﹐当选后将关心老人福利﹐为中心争取更多经费，两人当天都在老人中心楼下安排专车﹐接送老人前往各个投票站。
上午11点，前民主党社区领袖玛莎来到公立20小学投票站投票。她相信所服务的所有人都将出来投票，也感谢所有给予她支持的人，“因为每个人的选票都算数，这很重要。”
●华裔任柏年赢共和党候选人资格
下午2点，纽约州第40众议院选区华裔共和党参选人任柏年（Philip Gim）携夫人谈筱慧、次女任伊雯来到公立184小学投票点投票。任柏年介绍，他和竞选助手们早晨5点就起来设置展板﹐虽然至下午2点投票人数不多，这很正常﹐因为人们通常下班后才赶往投票﹔了解到韩裔的投票者比华裔的要多，他希望华裔选民尽量出来投票。
他表示，因是初选，所以有一些投票站并没有开放，他的竞选办公室收到一些选民的电话询问该去哪里投票。还有一些老年选民表示，如果自己的子女无法前来投票，可能需要交通帮助。
晚上11点左右﹐任柏年宣布党内胜出。任柏年表示﹐此次党内获胜只是第一步﹐他将和工作人员们一如既往地踏踏实实继续准备普选﹐他当选后可以更好地为社区服务﹐并将社区团结起来﹐营造健康向上的社区。
共和党代表谢美琳表示﹐任柏年的胜出是必然﹐他的诚恳和踏实将会是众议员一职最好的人选。她表示﹐社区需要更多选民教育﹐她呼吁华人在普选时踊跃参与投票。
●法拉盛选民投票踊跃
记者在PS20小学的投票站看到﹐陆续有不同族裔的选民前来投票。投票站的中文翻译员表示﹐截至中午12点﹐已有90多位华人通过翻译服务完成了投票﹐没有使用翻译服务而自己完成投票的选民更多。
PS20小学投票站协调员Henry Tan表示﹐此次选举选民踊跃投票﹐其中不乏华人选民﹐不过也有很多选民不知道基本投票程序﹐甚至发现有选民在对完签名后﹐或者在拿了空白选票后就走了﹐还有选民走错投票地点。
亚美法援会投票权小组协调人Chi-Ser Tran表示﹐她在其它的投票站也发现了类似情况﹐她认为﹐这是缺乏选民教育造成的。她表示﹐社区以后应该开展更多的选民教育活动﹐让民众对投票的基本程序和注意事项要提前了解﹐由于选区重划﹐一些投票地址有所变化﹐她呼吁选民确认自己所在的选区和投票地址﹐避免走冤枉路﹐甚至错失投票机会。
于老先生的太太抱怨﹐她陪着年逾90、行动不便的于老先生被错误地从20小学引导到法拉盛中学投票点，后来打电话到强马士竞选办公室，才发现自己还是归属20小学的投票站﹐“我就是怕老伴烦了，最后放弃投票。怕他问我：‘投票还要受这个罪，图什么？’我是真的觉得我们中国人应该出来，选出代表自己的人。” 她建议以后选举局为老年选民提供更细致的帮助。
华人郑先生表示﹐他下午4点多才出去投票﹐他在外面看到上午已经有很多人投票了﹐他看到下午有更多的人。郑先生表示﹐不论是谁当选﹐只要那个人能为民众服务就可以﹐不会选不为民众服务的人。他也希望当选者能为老人中心争取更多经费﹐对老人有更多照顾﹐他认为华人应该踊跃出来投票﹐发出华人的声音﹐让政府重视华人的需求。
●法拉盛选区被分割 选民错鄂
昨天一大早就去投票﹐并到20小学﹑189高中﹑185中学﹑台湾会馆等几个投票站观察选情的华商会总干事杜彼得表示﹐位于凯西纳大道上的犹太老人中是原22州众议员选区的大投票所﹐具指标意义﹐从那里的得票率可以预测胜负﹐现在被划到25选区﹐令许多选民不知所措。更不能理解的是布兰德屋投票所的16选州参议员候选人﹐变为了第11选区州参议员候选人﹐让前去投票的史塔文斯基的支持者难以接受。
对于华人占了60%的原22州众议员选区这样被分割成40选区及25选区﹐而且事先并不知情的局面﹐是如何造成的疑问﹐杜彼得认为﹐事已至此﹐发牢骚也没有用。关键是相关机构例如州议员办公室﹑选民协会等要深刻反省。“如果是疏忽﹐还情有可原﹐否则就性质恶劣。”
●市议员顾雅明尊重选民的选择
市议员顾雅明昨天下午2时到布兰德屋投票所投票﹐虽然已经于今年1月23日正式登记成为民主党员﹐但还不能参加民主党党内初选。顾雅明说﹐要等下一个选举年才可以。对于竞争激烈的40选区州众议员选举﹐顾雅明说﹐他尊重选民的选择﹐并会与胜出者合作﹐同心协力为选区选民服务。顾雅明也向选民们进言﹕每位候选人都有瑕疵﹐选你喜欢的﹐信任的人。但要出来投票﹐投票才有力量。
●华埠选举冷清 投票站变更 选民混乱
曼哈顿华埠孔子大厦票仓当日竞选的是纽约州遗嘱法院法官﹐民主党候选人芭芭拉‧翟富（Barbara Jaffe）和多米尼加裔法官麦拉（Rita Mella）竞争这一职位﹐孔厦投票站到下午2点有不到100人前来投票﹐比往年冷清﹐该投票点协调人郑永佳说﹐很多来投票的华裔老人关心的是“有无唐人(参选)﹖”看到是竞选遗嘱法院法官﹐老人们都感觉陌生﹐对遗嘱法院毫无概念。
孔子大厦董事长于金山对13日孔厦的投票情况感觉满意﹐他告诉记者﹐孔厦两栋楼共有700人登记民主党选民﹐300人登记共和党﹐半天有超过15%的选民投票﹐全天最后可能30%﹐“还不错﹐因为美国人就算大选也不超过50%投票率﹐一般30 – 40%。”
郑永佳说﹐今年的初选为了避开9/11纪念日，从周二改至周四13日投票﹐恐怕一些老年选民还不知道﹔另外受选区重划的影响﹐原来划归孔厦投票站的且林士果广场(Chatham Square)已经被整个划了出去﹐而勿街和茂比利街则向北扩展变大了﹐有很多老年选民按习惯来到孔厦这个使用多年的老投票站﹐却发现自己已经不再属于这个投票站了﹐让很多老人家陷入麻烦。
在华埠孙逸仙131初中的投票点出现同样的景象﹐到下午1点半只有38人投票﹐有13个人需要按新的选区归属转到新的投票站地址投票。郑永佳担心在11月大选时﹐会有更多人走错选举投票站﹐需要更多人手帮助老人找正确的投票地址﹐情形恐怕更混乱。
