【大纪元2012年09月14日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共储君习近平正在从背伤恢复，可能最早周六公开现身，以驱散关于他健康的谣言。《路透社》9月14日报导引述三个接近中共领导层的消息来源说，习近平整个这段时间都在护理他的背伤，遵照医生嘱咐卧床休息并进行理疗。同时花时间准备十八大领导层交接。
中共政府官员再三拒绝透露习近平发生了什么，点燃了一系列猜测包括心脏病发作，中风，紧急癌症手术甚至暗杀企图。
背伤卧床休息
“他现在没事了。他去做了三天理疗。”一个消息来源说。“他应该很快会公开现身。”
习近平在守卫森严的中南海内部进行理疗，第二个消息来源说。
“它不是很严重，但是很痛。他被医生嘱咐要卧床休息。”第二个消息来源说。
第三个消息来源说，习近平可能最早周六就公开现身。
习近平上一次公开现身是九月一日。消息来源说，就在克林顿到访不久之前，他在游泳时候拉伤了背，迫使他取消次日跟她的会谈。
共产党拒绝评论习近平从公共视线消失，但是它让中国观察家们担心和感到困惑。
病中仍然忙于准备十八大
北京还没有正式宣布十八大日期。虽然外界预计将在十月中旬举行。习近平预计将接替胡锦涛担任总书记，明年三月将接替国家主席职务。
报导说，在他的恢复期间，习近平仍然加班加点的忙于十八大准备工作，以避免党代会延迟举行。第二个消息来源说。 “他取消了所有外部和内部的公共活动，以专注于十八大准备工作。”
“他跟李源潮和栗战书合作。”消息来源说。
习近平和李源潮，栗战书正在匆忙的最后拟定中央委员会的新名单，胡锦涛在十八大上的主题讲话，以及17届中央委员会第七次会议的日程。
栗战书是习近平的密切盟友，并且也为胡锦涛阵营接受，九月份被任命为幕僚长。
政府不愿意评论习近平状况
对于政府不愿意评论习近平的状况，布鲁金斯研究所中国政治专家李成说，“这是完全可以理解的。你可以说什么呢？如果你说他在医院，人们会说：‘哦我的天哪。他快死了。’那将掀起新一轮的耸动故事。”
“随着所有这些事情在发生，我完全理解他们为什么不愿意说。还有另外一种心态：‘这是我们自己的事情。我们让你去猜测。然后以后让你自己难堪。’”
在过去数月一系列的高调政治戏剧之后，外国投资者密切关注围绕习近平的神秘。薄熙来四月份被停止政治局委员职务，他妻子被判决谋杀。盲人活动家陈光诚四月份逃离软禁逃进美国大使馆。
（责任编辑：孙芸）
