西寻求纾困 助降欧元区利率

【大纪元9月25日报导】（中央社台北25日电）意大利央行官员萨科曼尼（Fabrizio Saccomanni）表示，西班牙寻求纾困，将证明欧洲如今有工具，杜绝欧元解体，有助压低欧元区利率。

萨科曼尼在罗马接受彭博电视访问时表示，欧洲央行落实货币政策的能力，受到市场预期欧元瓦解风险心理影响，带动殖利率差距扩大，不符国家经济基本面。

欧洲央行总裁德拉吉（Mario Draghi）6日宣布的债券收购计划，拟化解国家和系统因素造所成的殖利率差扩大情况。

萨科曼尼表示，“西班牙申请新纾困机制，将显示欧盟如今拥有工具，处理关于货币政策传递的这个系统问题，将对所有结构性市场利率有利。”

西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）曾表示，他考虑提出金援请求，以压低借贷成本，虽然最终决定将视纾困附带要求的条件为何而定。倡议以欧洲纾困基金购买债券的意大利总理蒙蒂（Mario Monti）则对寻求纾困却步，部分是因为忧心意大利必须接受新条件。

萨科曼尼指出，对西班牙来说，寻求金援是一项大赌注。必须向纾困基金要求金援，一方面由纾困基金在初级市场购买债券，同时，欧洲央行也可以在次级市场买债。萨科曼尼指出，接受额外的条件交换购债将是“不容易作的政治决定。”（译者：中央社刘淑琴）