德国：勿过度期望欧银购债计划

【大纪元9月4日报导】（中央社台北3日电）西班牙和意大利是否寻求援助以降低举债成本，面临越来越大的决策压力，德国财政部长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）警告，不要对欧洲中央银行（ECB）的债券购买计划期望过高。

萧伯乐在德国广播电台（Deutschlandfunk）今天播出的访谈节目表示，欧银总裁德拉吉（Mario Draghi）6日不论宣布什么样的提议，都必须符合欧银的授权范围，德国不会接受欧银为国家财政预算进行融资。

萧伯乐在柏林对电台主持人说：“我们必须十分谨慎，勿怀抱不切实际的希望。必须明确表达的是，不能经由货币政策为国债融资。因此，任何决定都不能超出欧银的授权范围， 如果超出，我们认为那将大错特错。”

欧洲领导人正静待欧银计划的细节公布，以及德国联邦宪法法院下周针对决策当局是否具有解决欧元危机必备的纾困融资做出裁决。欧债危机核心国的风险上周受到瞩目，当时西班牙政府指出，将对上半年呈现亏损的西国第3大银行Bankia group紧急注资。

西班牙总理拉荷义（Mariano Rajoy）上周末重申，将待欧银公布计划，再决定是否寻求援助，掼压日益攀涨的债券殖利率。德拉吉8月2日表示，欧银任何行动都将和欧洲的援助资金相配合，并就各国政府是否同意遵守严格条件而定。（译者：中央社徐崇哲）