斐检撤告诉 被捕矿工首批获释

【大纪元9月4日报导】（中央社南非普勒托利亚3日法新电）南非检方撤销针对白金矿区矿工的谋杀指控之后，首批矿工今天当庭获释。

白金制造商隆明（Lonmin）旗下马瑞康纳（Marikana）矿场上月爆发南非结束种族隔离以来最严重的警察暴力，34名矿工遭枪杀，但检方竟控告270名矿工谋杀同僚，引发群情激愤，检方不得不在昨天撤销指控。

法官巴帝杰洛（Esau Bodigelo）在普勒托利亚（Pretoria）以北的法院当庭先放了第一批47名矿工，他说，现在撤回对被告谋杀指控，“你们可以离开了”，法庭顿时响起一阵掌声。

警方在查明这些矿工住址后，分批将他们释放，无需保释金。

但这些人明年将依公共暴力和非法集会罪名，于2月13日重返法院受审。

警方同时表示，约翰尼斯堡（Johannesburg）以东1处黄金矿区也发生枪击，造成4人受伤，另外在约翰尼斯堡以西另1金矿区还有1万2000名矿工持续抗争。（译者：中央社陈蓉）