经营艰困 日伊藤洋华堂大裁员

【大纪元9月8日报导】（中央社记者杨明珠东京8日专电）因削价竞争激烈导致超市经营环境日趋艰困，日本大型流通业Seven&i控股公司旗下的大型超市“伊藤洋华堂”初步决定，将裁减近半数正职员工，并将非正职员工比例调高为9成。

日本媒体报导，伊藤洋华堂与低价服饰品专卖店等在价格上竞争激烈，如何提高营业额及收益，成为当务之急。

伊藤洋华堂初步决定，将以3年为期将目前约8600名正职员工减半。除了减少录用新进正职员工，也计划将正职员工调到同集团营业状况良好的超商连锁店“7-11日本”或百货公司“SOGO‧西武”。

为了压缩人事经费，伊藤洋华堂计划将非正职员工由2万9000人增为3万6000人。非正职员工占全体员工比例将由目前的77%提升为90%。

如此一来，人事费与2011年度相较，可压缩7%，约减少100亿日圆（约新台币38亿元）。

日本的超市业界由于消费者倾向节约，价格竞争激烈。此外，超商和药妆店等也开始加强食品贩售，导致超市的经营环境趋于艰困。