德银亚股销售交易部门传裁员

【大纪元9月5日报导】（中央社台北5日电）英国“金融时报”（FT）引述未具名消息人士透露，德意志银行（Deutsche Bank AG）裁汰亚洲股票销售和交易部门员工10%，约50个职位。

报导中表示，德银证实这项裁员消息，并表示这是7月宣布人力减少计划的一部分。

德银7月31日表示，该公司将裁汰1900人，其中包括1500个投资银行工作，作为撙节30亿欧元（38亿美元）计划的一部分。

今年甫从阿克曼（Josef Ackermann）手中接棒的共同执行长詹恩（Anshu Jain）和费辰（Juergen Fitschen）正在检视评估德银的策略，因应投资银行营收衰退。

报导表示，第2季是亚洲最糟的1季，由于欧洲金融危机和中美政坛变化，迫使投资人紧握现金。

雪梨的德意志发言人重申7月31日的新闻稿，并表示德银在亚洲业务不变，但谢绝证实亚洲裁员人数。（译者：中央社刘淑琴）