【大纪元2013年01月19日讯】曾刊发郑州房妹事件系列报导的《新京报》深度报导部记者日前刊文称，今年1月初，在诸多媒体介入报导此事后，郑州市成立了专案组。该市检察院一名工作人员还私下向记者们抱怨称，郑州市并不想再查此事，因为牵扯的人太多，一查就得罪人。
去年12月26日晚，大陆微博有人爆料，一个户口在上海的20岁女孩是郑州市房管局领导的直系亲属，并在郑州有十余套经适房。28日，郑州市房管局声称，该女孩与该局领导无任何关系，名下房产多为商铺，均非经适房。
上述《新京报》记者于12月30日接到了一个知情人士的深夜来电。对方向记者表示，女孩是二七区房管局前局长的女儿，名下房产多是商铺。他讲述了翟振锋的各种事迹，包括实际操纵房地产公司开发多个经适房项目，获利数千万外加数十套房产；向十余位官员行贿，以获得项目；挪用3000万公款投资黄河公路大桥，事发后归还公款换得平安无事等。
放下电话，《新京报》记者决定前往郑州。
“靠房吃房”的家族
该记者说，翟振锋在房管局8年，他的家人不少成了“房叔、房婶、房哥、房嫂、房姐、房妹”。翟振锋是这个“经适房家族”的核心力量，其妻子李淑萍是这个家族的实际“实权派”。
借助上述知情人士的帮助，该记者接触了多位和翟振锋有过商业合作的人士，以及他公司里部分敢言的员工。
记者了解到，翟振锋通过提交虚假报告等多种手段将三个经适房项目纳入囊中。在具体的开发过程中，他亲力亲为，参与计划制定，监督工程进展，以至于有不知情的员工最初还觉得二七区房管局局长“很敬业”，“对区里的经适房项目很关心”。
翟振锋的妻子李淑萍在2004年开发的“兰亭名苑”项目中虽无“名分”，但经常坐镇公司，员工都十分惧怕她的嚣张跋扈，总经理和财务经理也得听她差遣。等到2009年的南溪苑项目，她成为公司大股东及法人，全权掌控公司运营。
翟振锋的妹夫和妻弟则分别担任过兰亭公司和一通公司的法人，但都是名义上的法人，公司的实际操控权仍在翟振锋及其妻手中。但二人也从项目中落得不少好处，包括部分房产。
翟振锋的弟弟们主要向翟振锋的数个经适房项目提供门、窗等各种设备。
记者采访四处碰壁
该记者表示，整个采访并不顺利。在他四处采访碰壁时，网上关于《人民日报》记者连打民政部15次电话无果的帖子被热转，“但民政部比起郑州市的政府机关，算是小巫见大巫了”。
他说，在郑州的采访过程从另一个侧面印证了该市某些部门对信息的封闭，无论是市房管局、市规划局、国土局、检察院还是二七区房管局、纪委、检察院，所有和翟振锋可能沾边的部门，只要去问，回答都是“我们不清楚情况”、“领导不在”。
他也表示，郑州很大，坐出租车一家一家跑完这些单位要足足两天，但到了这些单位，大部分时间是在办公室里一直等到对方说“我们下班了”。
最令人哭笑不得的是二七区房管局办公室主任，她直接告诉记者：“二七区房管局啥职能也没有”，“翟局长当年工作很好，看不出有啥问题。”当记者反问：如果房管局没有任何职能，翟局长又如何操控这么多的经适房项目？对方无言以对。
“稳赚不赔”的生意
文中说，在翟振锋多个生意伙伴看来，翟振锋并不是个合格的生意人：他缺乏基本的契约精神和合作协调的能力。
一位生意伙伴抱怨说，翟总是对工程自作主张，不听工程师的意见，也不考虑别的大股东的意见。“他决定了，就下命令，搞得工程一团糟。”而另一位合作伙伴则看不惯翟克扣工程款和压缩原料成本的行为。“靠克扣工人工资和使用便宜的劣质材料是舍本逐末的行为，会给工程带来大麻烦，一个眼光稍微长远的开发商都不会这么做。”
翟振锋对利益的追求到了很多人不理解的程度，他开发房产可以赚数千万，但还要倒卖经适房，每套赚取3万-5万元的中介费。尽管签订了合同，但他总是找理由从自己的合作伙伴那里索要更多的利益。尽管他资金充裕，但对施工的工程队的工程款总是能拖就拖，能赖就赖。
但这些抨击翟振锋没有商业素质的人却乐于和他合作，只因为翟振锋“手里拿的项目稳赚不赔”。这令追求低风险、高利润的生意人趋之若鹜。这些项目就是“经适房项目”。
虽然翟振锋不是合格的生意人，但翟的合作伙伴都认为他在从政方面“有一套”。“翟振锋打通了区里、市里各方面的关系，拿项目办手续一路绿灯。”对于政府主导的经适房项目，大家都不认为这是商业项目，而将其看作“权力项目”。
文中表示，翟振锋的权力公开在外只是一个房管局局长，担负二七区住房制度改革、廉租住房审批管理、低收入家庭住房保障等多项职责。但在暗处，翟振锋运用他的权力经营着复杂的关系网。
也正是由于上下保护伞的遮风挡雨，令翟振锋多年来从事违法违纪的行为，毫无顾忌。以至于去年11月媒体曝光翟振锋倒卖经适房后，相关部门仍没有对其进行任何调查。甚至在今年1月初，诸多媒体介入报导此事后，郑州市成立了专案组，市检察院一位工作人员还私下向记者们抱怨说，郑州市并不想再查此事，因为牵扯的人太多，一查就得罪人。
（责任编辑：徐亦扬）
