【大纪元2013年01月27日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）朝鲜周四发出一个大胆的清晰的威胁说它的武器项目将“对准”美国，它将继续第三次或“更高级别”的核试验，在美国希望专注外交努力在限制伊朗的核项目上的时刻，这对奥巴马政府构成严峻的挑战。朝鲜随后又威胁打击韩国，如果首尔加入新一轮联合国收紧的制裁。
纽约时报：声明排除朝鲜半岛无核化的可能
纽约时报1月24日报导说，一个违背联合国决议的新的核试验将是在朝鲜新领导人金正恩手上第一次进行，这是他将追随他的独裁父亲的道路最清晰的信号。
朝鲜国防委员会的声明是对联合国安理会本周通过决议谴责朝鲜成功的火箭发射以及收紧制裁措施，朝鲜最大的盟友中国也投票支持决议。
朝鲜的威胁被视为比过去的警告更加具体，并且正值美国情报机构表达担忧说朝鲜可能已经在核项目和导弹项目上取得相当的进展。
朝鲜清楚的声明而不是暗示说，它的核武器现在将对准美国，过去它也曾经暗示，比如其宣传海报上显示导弹打击疑似国会山的目标。
这个声明也清楚的排除了任何有关朝鲜半岛“无核化”的可能。过去二十年来国际社会跟平壤一直在谈判的目标。
“我们不隐瞒，朝鲜人民共和国将发射的一个接一个的卫星和长程火箭以及更高级别的核试验将对准美国，朝鲜人民的死敌。”朝鲜的声明说。
评估朝鲜的真正意图总是困难的。这个声明可能被证明是一个不安全的饥饿的国家寻求恐吓西方以获得更多援助的又一次爆发，奥巴马总统曾发誓要打破这种周期。平壤的公开声明常常在美国专注于其他地方的时候升温。
金正恩将追随金正日道路
纽约时报报导说，情报官员断定，最近的长程火箭是成功的，在抵达菲律宾上空之后推进一颗洗衣机大小的卫星进入轨道，这个发射表明其投掷核弹头的距离比过去远远有进步。
美国情报官员最近说，朝鲜的导弹最多可以打击夏威夷，它至少需要三年，或许更久，才能打击美国本土。
美国情报官员也担忧最近的火箭测试暗示，朝鲜新领导人可能认定，对抗西方而不是进行困难的经济改革尝试，被证明是更成功的策略来维持它的政权。
先前国际社会对做出一些温和的经济变革的金正恩寄予一些希望，他可能愿意跟西方妥协以寻求经济援助。 周四的威胁是最新的暗示，金正恩更可能追随他父亲金正日奠定的模式：火箭发射，联合国谴责，核试验这样的周期。
依仗中共支持 朝鲜不担心孤立
纽约时报报导说，白宫周四对朝鲜宣布做出回应说，这是“不必要的挑衅。”白宫新闻秘书卡尼对记者说，“进一步的挑衅将只会增加平壤的孤立。”
但是更进一步的孤立似乎不是年轻的金正恩最大的担忧。迄今，为朝鲜提供能源和食品的中国，针对朝鲜的行动还没有切断援助，尽管其领导人敦促金正恩及其父亲克制挑衅。中共官员在跟美国同行的会晤中清楚表示，他们更担心朝鲜的不稳定甚于他们推进长期的核武器和导弹能力。
“如果你回头看看过去四年，”一名前白宫官员最近说，“我们完全没有打动中国。”
很难知道朝鲜声明中所说下一个核试验的性质将不同是什么意思。它可能暗示，这个国家试图显示它可以制造一个足够小能安装到导弹上的核弹头，尽管最小化的技术极其困难。
路透社：就联合国制裁 朝鲜威胁发动对韩战争
路透社1月26日报导说，朝鲜威胁打击韩国，如果首尔加入新一轮联合国收紧的制裁。
在激烈言论的第三天，朝鲜周五把口头猛攻对准它的邻居说，“制裁意味着战争和对我们宣战。”
“如果叛徒傀儡组织直接参与联合国的‘制裁’，朝鲜人民共和国将采取强烈的实际反制措施。” 北朝鲜祖国和平统一委员会对韩国喊话说。
美国北朝鲜政策代表格林．戴维斯在北京表示，他发现朝鲜的言论“令人担忧并适得其反”，并说，他和他的中国同行都认为，一个新的核试验将是有害的。
“朝鲜的行动，特别是12月12日发射火箭，违反了安理会决议，使得回到外交进程更加困难。”
在华盛顿，美国国务院发言人努兰敦促朝鲜年轻领袖金正恩选择不同的道路，而不是“继续浪费国家那一点点钱在导弹技术上，而让他的人民挨饿。”
◇
◇约 1584 个汉字
