【大纪元1月5日报导】（中央社华盛顿4日综合外电报导）美国去年11月6日举行总统大选，近两个月后，美国会今天举行联席会议，依宪法规定，正式确认总统奥巴马、副总统拜登（Joe Biden）赢得连任。
在共和党籍联邦众议院议长贝纳（John Boehner）和身兼参议院议长的拜登主持下，联席会议执行选举人团制度选总统的最终阶段。
50州和哥伦比亚特区选举人票一一开出后，奥巴马和拜登才算正式以332票胜过共和党候选人罗姆尼（Mitt Romney）和莱恩（Paul Ryan）的206票，当选正、副总统。
这个程序，自美国建国之初，一直施行到现在。
美国宪法规定，总统须于1月20日就职，不过今年适逢周日，首席大法官罗伯兹（John Roberts）20日中午将在白宫仪式中，主持奥巴马就职仪式。公开宣誓和游行庆祝活动则将在21日举行。（译者：中央社张咏晴）
