【大纪元2013年10月16日讯】（大纪元记者海宁编译报导）1年半之前，被称为“林来疯”（Linsanity）的文化现象席卷全球。对一些亚裔美国人，特别是旧金山湾区的亚裔篮球迷来说，林书豪自从在常春藤名校打篮球时就是他们的偶像，直到这个纽约尼克斯队的板凳队员一夜成名。当年他在加州帕洛阿图上中学时篮球表现就可圈可点，但是却被主要的篮球名校所忽视，不得不进入哈佛大学就读。
综合新闻网站Slate.com报导说，林书豪在哈佛就读的第四年，华裔导演梁艾文（Evan
Leong）找到他，问他是否愿意拍摄一些关于他生活的YouTube短片。开始时林书豪不同意。但是梁坚持要拍，因为他早就看到了林书豪故事吸引人的地方。梁表示，林书豪做了很多亚裔美国人未曾在大学中做过的事情，让很多人觉得他们也可以走那条路；但同时人们又会意识到他有别人没有的天赋。
梁的耐心终于有了回报。三年之后，梁完成了长篇纪录片《林来疯》，并已于上周五在全美国部分影院上映。今年是林书豪在休斯敦火箭队的第二年。就这一新片和他对其在运动史上短暂奇迹的回忆，Slate.com采访了林书豪。
Slate：梁刚开始找到你的时候，你对他的拍摄计划怎么想？
林书豪：我对他的主意不感兴趣。我对摄影机感到不自在。但是三年之后，我认为这是个不错的机会。我对摄影机的存在也感到更习惯了。
Slate：在你早期生涯的起起伏伏中，你是否记得有过想让他们关机，觉得受够了？
林书豪：我每次被球队裁员时他们都想拍。他们会说，告诉我你的感觉。我的感觉不好。但是他们非要我说，我现在很高兴我当时说了。因为现在我觉得那也许是最好的镜头，那些时刻包括我走进机场，被球队裁员等等。
Slate：在“林来疯”之前，你在多大程度上相信你属于国家篮球联盟（NBA）并能取得成功？
林书豪：我知道我能在联盟中打球，也许是作为候补队员之类。我当时想，我应该同那些点控球后卫一起混。我不知道我那么快就能成为首发阵容，也不知道我那么快就能那么成功，根本没想到。但是我对那段经历非常感恩。
Slate：电影中有个场景，在“林来疯”之前同网队的比赛前，你说你在开球之前感受到了一种像禅一样的平静。当时你正面临被第三支职业队裁员，也许尼克斯队是你最后的机会，这种平静是怎么来的呢？
林书豪：我当时的想法是，如果这是我的最后的比赛，我希望能够倾尽全力，按照我的方式打球。我想上帝赋予我了极度的平和。我当时压力很大，很紧张，神给了我力量，让我能够克服那些，在球场上、篮板区表现自如。当我到达篮板区之后，我感觉自己所向披靡。
Slate：你可曾想过，如果你在那场比赛中没能突破，你的篮球生涯会怎样？
林书豪：想过，估计已经终结了。
Slate：你有没有想过在欧洲或者亚洲打球？你是否曾不得不考虑这些选择？
林书豪：我曾短暂考虑过。但是我实在不想去相信这些、盘算这些。我当时可能会各处去试一试，但是我不知道能打多久或者是否可行，特别是长期。
Slate：梁导演说，他认为你能在“林来疯”过程中保持平静是因为你的谦卑，不让任何事情冲昏头脑。你怎样将谦卑和上场之后需要完全自信调和起来呢？它们是否相互冲突？
林书豪：我不认为它们互相排斥。你可以保持谦卑，用尊重对待每一个人，真诚的关心每一个队友。但同时，又需要面对现实，知道自己的长处、自己的短处、自己的优势和自己的能力，知道上场后我需要发挥最佳水准。只要你知道这些，谦卑和完全自信并不冲突。有些球员打球时球风谦逊，把球队放在第一位，比如史蒂夫‧纳什（Steve Nash）。他们总能让队友更上一层楼。纳什不会在场上想他是否能和队友配合的好，也不会想自己打得好不好。他知道自己什么水平，并在比赛中恰到好处的做自己应该做的事情。他对整个球队的配合非常到位，完全把自我放在一边。
Slate：但当你谈论麦克‧乔丹（Michael Jordan）和科比‧布莱恩特（Kobe Bryant）时，这两人都有“杀手”气势。看他们打球的时候，似乎总有一种自负的感觉。
林书豪：你在场上可以非常争强好胜，但是终究不会和谦卑相冲突。如果比赛悬于一线，你在想，我要投入制胜一球；我要投这个球，确保我们的胜利。我认为有这种能力和自信是件好事。这和声称“我知道那球一定会进的”或者嘲笑他人是有区别的。我经常听到这种言论，有些人就会吹捧自己。我觉得这已经是篮球比赛的一部分，没办法，但是不是每个人都这样。
Slate：刚进入联盟时，你比较瘦弱，但是我们看到你渐渐变的更强壮。李小龙可能是流行文化中唯一一个著名的壮实亚裔明星。你是否想过亚裔孩子在体格上怎样看待你，以及你也许改变了某些有关亚裔男子的刻板印象？
林书豪：我不是经常考虑这个问题。我试图集中精力在我需要做的，并在打球时尽我所能。在每件事情上我都顺其自然，水到渠成。现在，我希望我能在某种程度上挑战了他人对亚裔美国人、亚裔的男子气概以及亚裔篮球队员的看法。但是，我并不是一直在想改变人们的想法。我只想做我自己。希望通过这部电影，人们能得出自己的结论，或者挑战他们的思维方式。
Slate：电影里，在“林来疯”之前，我们看到了你作为球员在赛季结束后在训练上投入了多大的努力，即使你那时候坐冷板凳居多。但是你也提到“林来疯”的爆发中很多事情你没办法控制。你在多大程度上归因于你的能力，又有多少无法解释？
林书豪：我是这么看的。我当然得努力提高我的技术。但我的天赋是哪里来的？我的工作伦理又是哪来的？另外，一个人也许两者兼而有之，但却因为没有合适的机会和机缘而埋没了。在很多方面，我的年龄越大，我越理解我不能控制的事情太多。因此，我相信信仰是我故事的一大组成部分。上帝安排了很多事情，最终促成了“林来疯”这一完美风暴。
Slate：你在球场上不顺利的时候，有没有放松一下，看一看“林来疯”时的片段，告诉自己：“没错，我做到了，那的确发生了。”
林书豪：不顺利和沮丧的时候，我看这纪录片，问自己为什么事情会这样？为什么是我有这样的境遇？我看这纪录片是提醒我自己，上帝一次又一次对我履行了承诺。有时候这正是我需要的现状检验、放松和激励，以回到正轨。
Slate：今年休斯顿火箭队将有德怀特‧霍华德（Dwight Howard）加盟。依你的经历，他在赛季之后加入新队，人们对他的期望很高，你认为他的过渡期会怎样？你觉得在初期会有成长的烦恼吗？
林书豪：一定会有成长的烦恼。我不曾记得有任何球队在有像霍华德这样的大腕加盟时没有成长的烦恼。但是，只要我们有决心，有投入，希望跟我们所能取得的成绩相比，这点烦恼只是一点点事后的记忆而已。
（责任编辑：毕儒宗）
留言