【大纪元10月21日报导】（中央社台北21日电）“华尔街日报”（WSJ）报导，对消费者和对手而言，苹果公司（Apple Inc.）iPad mini吸睛程度十足。
7.9吋iPad mini与较昂贵的iPad属于同一系列的产品，为全球最畅销的平板电脑，估计销量占iPad总销量近2/3。这款曾被贾伯斯（Steve Jobs）称为“到院前死亡”的较小型平板电脑，如今在苹果后个人电脑（PC）时代战略中扮演核心角色。
苹果预计明天发表一批新iPad，许多敌手目前则期盼削弱苹果的领先优势。三星电子公司（Samsung Electronics Co.）正以各种尺寸与选择，向市场发动机海战术。亚马逊公司（Amazon.com Inc.）使用削价策略强攻苹果，微软公司（Microsoft Corp.）则有意藉由本身的企业关系来拓展平板电脑新市场。
去年，苹果推出更小、更便宜的iPad mini，促使竞争动能趋缓，这是向消费者喜好改变的一项妥协。部分分析师和投资人表示，苹果未能掌握智慧型手机转变的大潮流。
苹果目前正在准备1款全新风貌的iPad mini，将配备Retina高解析萤幕。根据苹果零件供应商的讯息，苹果也在研发1款更纤细轻盈的标准9.7吋iPad，将以薄膜取代现有机款使用的玻璃。
苹果1位发言人拒绝置评。
截至目前为止，iPad mini已帮助苹果挡住对手的攻势。iPad mini成功推出后不久，包括三星、谷歌公司（Google Inc.）和黑莓公司（BlackBerry）在内的对手都开始设计更小、更轻和更便宜的替代产品。
2010年底，也就是iPad问世半年后，苹果已故共同创办人贾伯斯否定生产7吋平板电脑的构想。他认为这种尺寸的萤幕“四不像”—对智慧型手机太大，对平板电脑却又太小。
现任苹果执行长库克（Tim Cook）后来表示，尺寸略大的7.9吋mini并非一项折衷产品，而且与其他7吋平板电脑不能等量齐观。
苹果指出，由于看中平板电脑市场的长期潜力，该公司在mini定价方面采激进手法，其利润率低于苹果产品的平均值。（译者：中央社徐崇哲）
