【大纪元2013年10月25日讯】 （大纪元记者季薇编译报导）加拿大论坛民调（Forum Research ）最新一项调查结果显示，2/3国人不赞同将加拿大国歌中的“in all thy sons command”略作变动。
据《多伦多星报》报导，对1,484名18岁以上、讲英语的加拿大成年人进行的调查结果显示，尽管有人希望加拿大国歌《O Canada》在性别上更中性化一点，但965人（ 65 %）表示反对。只有25%希望将“in all thy sons command”， 改变为“in all of us command”；而10 %在此问题上未表态。
最支持国歌歌词变动的人群，为年龄在55岁或以上的人士、妇女、中等收入者和在英伦三岛出生的人士，以及自称的非宗教人士。论坛民调总裁Lorne Bozinoff认为：“看起来，在文化试金石（如国歌）这个例子中，历史惯性超越了性别平等。”
著名加拿大作家阿特伍德（Margaret Atwood）希望国歌歌词能够被改动。因为在1913年之前，国歌使用的就是“thou dost in us command”。她认为，“in all thy sons command”仅仅提及男性对国家的忠诚；而将歌词还原至中性版本，只是“一个简单的修复”，但会使国歌将所有加拿大人包括在内。
留言