【大纪元10月30日报导】（中央社台北30日电）日本烟草产业公司（Japan Tobacco Inc.）将在日本裁减1600名员工并关闭4间工厂，这是提高国内竞争力和获利能力计划中的一环。
日本烟草今天在声明中表示，将透过自愿退休方案裁员，且会提供此方案给日本烟草事业和企业职能部门符合资格的员工。
日本烟草今天在呈交给东京证交所的声明中表示：“我们的日本国内烟草事业在挑战性日益攀高的环境下营运，烟草税不断增加、与抽烟相关的法规趋严、健康意识抬头和高龄化社会为主要原因。”
亚洲最大上市烟草制造商─日本烟草在人口萎缩之下，面临国内市场需求滑降的困境，因此拓展海外事业版图来弥补疲弱不振的国内市场。根据日本烟草官网，过去4年日本抽烟人口比例减少4个百分点至20.9%。
根据彭博社汇整的数据，海外营收占日本烟草总营收一半左右。
日本烟草发言人在声明发布前表示，最近一次实施优退方案是在2005年3月止这个年度，有5796名员工接受此计划。他表示，当时公司为了提高竞争力而裁员。（译者：中央社陈昱婷）
