【大纪元10月8日报导】（中央社台北8日电）电子海湾公司（eBay Inc.）旗下的PayPal为减少依赖电子商务网站上的线上支付，即将让实体零售店面的付款新方式亮相，PayPal宣称交易速度将因此加快。
“华尔街日报”（WSJ）科技部落格Digits报导，PayPal表示，这套新服务让PayPal应用程式（app）的用户，可用QR码或为每笔交易发送的特别码来结账。目前在零售商的多数手机PayPal交易，都是透过储值信用卡和PayPal账户资料进行。
PayPal已不断推出新产品鼓励消费者在店内用他们的服务，包括提供小型商家新设备和行动app改版。PayPal希望改造其名声，从线上交换现金的工具转型成许多日常交易的预设支付系统。
PayPal零售业务副总裁金斯伯罗（Don Kingsborough）表示：“这让数百万人能以自己喜欢的方式购物。”
金斯伯罗指出，业者只要下载软体到既有收银机，这套新服务就可能在全球数百万商家启用。今年稍早在澳洲测试后，PayPal预期部分商家将在今年运用这套服务，明年更多业者跟进。
PayPal所争夺的是行动支付市场控制权，根据研究机构顾能公司（Gartner Inc.），这块市场未来4年规模预料将从今年的2350亿美元成长超过两倍。PayPal面对的竞争对手包括Google Wallet、Square、Lemon和Stripe。
在另1个电子支付动态中，eBay上月以8亿美元收购未上市的Braintree Payments，这家业者能让一票新创公司启用行动交易。（译者：中央社尹俊杰）
留言