移交受刑人 台德签合作协议

【大纪元11月10日报导】（中央社记者林琳柏林10日专电）中华民国与德国签署的“关于移交受刑人及合作执行刑罚协议”预定11月30日正式生效。在法务部发动调查后，驻德国代表处相关人员可探监并了解在德的台湾受刑人身份及意愿。

驻德代表处指出，这项协议是台湾与欧洲国家就移交受刑人合作的首例，将可解决在台服刑的德国人遣返德国，以及在德国的台湾受刑人接返台湾服刑的问题。

据相关人员表示，德国联邦司法部在每年3月底以前会汇集各邦司法单位提供的外籍人士服刑人数的统计资料。

关于来自台湾的人在德国监狱服刑的资料，德国的16个邦当中，只有12个邦有明确的数字。直到在今年3月31日总共是20人。至于是那一类的罪行或是服刑人的个人身份背景，德国联邦司法部并没有详细资料。

移交受刑人返回其本国执行已成为国际趋势。待法务部发动关于台湾人士在德国遭判刑及监禁调查之后，驻德代表处人员将前往探监、了解服刑人身份和返回台湾继续服刑的意愿。