【大纪元11月11日报导】（中央社台北11日电）彭博社报导，南韩股市这波涨势推升指标指数达到2011年来最高水准，不过该国券商却错失良机，因股市成交量大幅萎缩，致获利表现为8年来最弱。
南韩市值最高的券商三星证券公司和其他5家本国券商在首尔股市今年平均累跌15%，市值降至至少2007年以来最低水准。
南韩金融监督院（Financial Supervisory Service）和彭博社汇整数据显示，韩国交易所（KoreaExchange）交易量下滑至6年低点，证券业获利已缩减至2005年上半年来最小。
受散户连续5年将资金抽离股市影响，南韩证券公司裁员已近2000人及关闭逾10%营业分支。
迈达斯国际资产管理公司（Midas International Asset Management Ltd.）和科提比资产运用公司（KTBAsset Management Co.）避开股票投资，因南韩62家登记券商竞争加剧，增添获利压力。
迈达斯国际执行长许弼奭（Heo Pil Seok，音译）表示：“我们不买任何证券股。”“我不计划未来10年左右会持有（任何证券股），除非我见到像是产业重整的实质改变。”
继上周累跌2.7%后，今天当地时间上午11时42分，南韩股市Kospi指数上涨0.1%报1986.71点。受惠出口成长带动经济成长达近两年最快速度后，该指数自6月的今年低点至10月30日弹涨16%。（译者：中央社徐睿承）
