【大纪元2013年11月17日讯】（大纪元记者高小虔综合报导）迈阿密热火客场以97-81战胜夏洛特山猫，迎来3连胜，对于詹姆斯砍下的30分7助攻4篮板。面对9连胜的步行者，公牛众将齐心协力，7人得分上双，板凳也灌进40分，以本赛季最高的110-94力克步行者。
詹姆斯连3场30+
对于詹姆斯超强的个人能力，山猫总教练说：“如果你不是球队的总教练的话，那么你看他（詹姆斯）打球，真是一种享受！”波什（Chris Bosh）受困犯规麻烦，韦德（Dwyane Wade）旧伤复发仅7投1中、查莫斯（Mario Chalmers）、雷-阿伦（Ray Allen）感冒缺阵热火上半场全靠詹姆斯一人独揽20分支撑，打完三节热火也仅领先8分。
不过詹姆斯却将功劳送给热火的替补席：“我可以强行出手投篮，但是我不想那么做，现在我的队友们都很好，我只需要保持这种势头就可以了。”比斯利（Michael Beasley）15分、“鸟人”安德森（Chris Anderson）10分7篮板、路易斯9分9篮板、梅森9分4篮板。靠着热火替补球员第四节的出色发挥，最后2分钟拉开15分差距确定胜局。
山猫沃克（Kemba Walker）拿下22分、泰勒（Jeff Taylor）14分，韩德森（Gerald Henderson）贡献13分7助攻。
全场精华回放
罗斯6记3分球摧毁步行者
10天前，公牛败走印弟安纳，惨输17分。今天公牛当家主将罗斯（Derrick Rose）手感火热，狂轰6记三分球，拿下20分4助攻，率队半场以60-35力压步行者：“我们满脑子都是一个想法——击败他们，我们才不关心他们是几连胜，或是其他的什么，我们想的都是赛季之初我们输给了他们，今天我们要报一箭之仇。”
两队分差一度被拉大到33分，而且第四节公牛已经握有20+的优势，但是公牛还是以全部主力出战第四节，直到最后两分钟罗斯才下场休息，这也可以看出两队剑拔弩张的火药味。洛尔-邓（Luol Deng）23分7篮板，卡洛斯-布泽尔（Carlos Boozer）13分6篮板，柯克-辛里奇（Kirk Hinrich）13分4篮板8助攻，泰-吉布森（Ty Gibson）15分8篮板。
本场之前步行者未尝败绩，今晚却让公牛轰出110分。14投只有3中得到12分6篮板的保罗-乔治（Paul George）认为这并不是防守的问题：“各位置上，我们防得还是比较到位的。 （只可惜）对手手感非常好，投中了很多困难的球。”
拿下13分7篮板的大卫-韦斯特（David West）则认为他们今晚有些慢热，防守端也未能给公牛制造足够的麻烦：“他们非常积极；我们未能跟上比赛的节奏，把防守强度提升。”罗伊-希伯特（Roy Hibert）14分10篮板。
全场精华回放
（责任编辑：李熔石）
