奥巴马称美可一边减赤一边成长

【大纪元11月20日报导】（中央社台北20日电）美国总统奥巴马说，美国可以一边减少预算赤字，同时一边带动经济成长，因此短期的赤字不是美国预算主要的关切所在。

奥巴马指出，联邦预算赤字正在缩减，会继续将钱花在他认为将促进经济成长的计划上，如投资基础建设、研究和教育。

奥巴马昨天在“华尔街日报”（Wall Street Journal）在华府举办的执行长会议上说：“我们不会将钱大笔的花在整个社会计划上。”

在经济改善下，支出减少和税收提高帮助联邦预算赤字在到今年9月30日为止的上一会计年度中减少到6800亿美元。这是5年来最低的水准，大约只有2009年历史性赤字1兆4000亿美元的一半。

稍早在这项会议上，奥巴马前顾问和财政部长萨默斯（Lawrence Summers）说，决策者应将更多的注意力放在提高经济成长以避免经济疲弱时期迁延过久的步骤上。

他说，提高成长将解决美国长期的预算问题。

奥巴马则说，美国长期债务主要推手之一仍是医疗照护的成本。他说，他的目标是让医疗照謢“整体而言更加低廉”，并且将省下来的钱用在如基础建设和研究等计划上。

他说，虽然在推展上有些困难，但2010年实施的医疗照护法将用来处理医疗照护支出成长的问题。（译者：中央社简长盛）