【大纪元11月21日报导】（中央社华盛顿20日综合外电报导）美国总统欧巴马（亦译：奥巴马）今天颁发美国最高平民荣誉“总统自由奖章”，借机缅怀前总统甘迺迪。欧巴马表扬政、体、文坛和科学及艺术界传奇人物，包括前总统柯林顿和脱口秀天后欧普拉。
美国本周适逢已故总统甘迺迪（John F. Kennedy）遇刺50周年纪念日，总统自由奖章（Presidential Medal of Freedom）原本就是在甘迺迪任内开始颁发。
白宫决定借着总统自由奖章颁奖活动纪念甘迺迪。欧巴马表示，16位得奖人体现“甘迺迪所视为的美国精神精髓”。
这场活动也有助欧巴马和民主党同仁柯林顿（BillClinton）缓和两人近来因“欧巴马健保”议题产生的紧张关系。柯林顿上周受访表示，欧巴马应支持修法，实践他对美国人的承诺，让满意原先健保方案的民众保留原有保险。
欧巴马今天颁奖时说，柯林顿证明了“促进经济成长、帮助人民摆脱贫困”、削减赤字的同时，也能投资家庭、学校教育和科学科技。“换句话说，只要我们互相扶持，就能走得更远。”
欧巴马赞扬柯林顿卸任后持续推动多项开发中世界和其他地区计划。欧巴马说：“正如我们所见，他当总统时才刚起步，如今也不会停下来。”
他还说：“我也很感谢比尔（柯林顿）提供的建议和忠告，无论是在高尔夫球场上或球场外。最重要的是，感谢你在世界各地挽救性命的努力，体现真正美国精神。”
欧巴马提及欧普拉（Oprah Winfrey）时则表示，欧普拉时常传递“你可以”（you can）的讯息，激励人心，因而拥有大批追随者。
欧巴马也表扬去年辞世的美国首位女太空人赖德（Sally Ride）、女权活跃人士兼作家史丹姆（Gloria Steinem）、监督水门案报导的“华盛顿邮报”（WP）前总编辑布莱德利（Ben Bradlee）。
其他获奖人还有美国职棒MLB芝加哥小熊（Cubs）传奇球星班克斯（Ernie Bank）、诺贝尔经济学奖得主卡内曼（Daniel Kahneman）、乡村乐传奇女歌手萝瑞塔琳（Loretta Lynn）、爵士小号手山多瓦（Arturo Sandoval）等人。（译者：中央社卢映孜）
