【大纪元11月26日报导】（中央社台北2013年11月26日电）避险基金押注日圆再贬。日圆重贬今年稍早已让国际炒家索罗斯（George Soros）海捞一票。然而，避险基金的看法和市场经济师预估日圆汇价至2014年变动不大，背道而驰。
根据商品期货交易委员会（Commodity Futures Trading Commission）数据，期货交易员带动日圆净空头部位至2007年7月来高点。而根据彭博访调50多位分析师预估，日圆兑美元2014年第1季底将来到102日圆兑1美元，相较于昨天的101.67日圆兑1美元。
日本政府自4月以来动用空前的700亿美元每月购债金额，掼压日圆，刺激成长，对抗通缩。日圆汇价年来计跌15%，迈向1979年以来最大贬幅。
Faros Trading LLC董事总经理贝克特（Brad Bechtel）22日接受访问时表示，“大家都看好美元兑日圆走高，而且大家都作这样的押注。”
日圆兑美元昨贬至101.92日圆兑1美元，改写5月29日以来最疲软的水准。在彭博追踪的16个主要货币中，日圆今年表现最差，仅次于南非币。
根据知情人士透露，现年83岁的索罗斯在2012年11月至2013年2月间，押注日圆重贬而海捞近10亿美元。索罗斯基金管理公司（Soros Fund Management LLC）发言人瓦尚（Michael Vachon）婉拒评论。
索罗斯前首席策略师朱肯米勒（Stan Druckenmiller）也在作空日圆。朱肯米勒在1992年和索罗斯押注英国央行将被迫放手让英镑贬值而大赚100亿美元。
Duquesne Capital Management LLC创办人朱肯米勒9月接受彭博访问时表示，他的公司作空一些日圆，也作多一些日股。
根据CFTC数据显示，日圆兑美元的净空头部位在19日止当周增加至11万2216口，相较于前周的9万5107口，连3周攀升。
全球最大外汇交易银行德意志银行（Deutsche Bank AG）十国集团（G10）全球主管鲁斯金（Alan Ruskin）表示，投资人跟着群众走，应该要小心。鲁斯金22日接受访问时表示，看起来越肯定的事，越没那么确定。”
根据彭博汇编的数据，上一次避险基金和其他期货交易员这么看空日圆汇价是在2007年7月，日圆当时走坚3.8%，次年一路升值23%，改写1987年以来最大升幅。
资金流出日本，不利日圆汇价。根据日本财政部汇编的数据，日本投资人在截至15日止当周买进3499亿日圆的外国债券，连6周债券净买超。
日本9月经季节调整后的经常账转为逆差1252亿日圆，创1996年以来纪录低点。经常账逆差凸显能源成本膨胀和日圆贬值造成的贸易赤字恶化拖累日本经济。（译者：中央社刘淑琴）
