【大纪元2013年11月06日讯】(大纪元记者程木兰综合报导)周二，欧盟发表经济预测，被迫再次下调欧元区2014年经济预期，通胀率将持续下滑至2015年。这增加了欧洲央行下砍利率的压力。
虽然调幅不大，但一些分析师担心通缩的风险提高。周二，欧盟执委会(European Commission)预期2014年欧元区GDP为1.1%，自春季时预期的1.2%下调。而年初曾预期明年增长值为1.4%。
欧元区今年经济将萎缩0.4%，符合市场预期，这是5年来第3度萎缩。
10月份欧元区通胀下滑至0.7%，是深陷金融危机以来的最低点，也是1998年以来首次低于日本。
欧盟预期明年通胀率1.5%，2015年至1.4%。执委会经济事务主席雷恩(Olli Rehn)承认通胀率呈下滑趋势，但仍是正数值，“任何对通缩的担忧都略嫌夸张。”
雷恩认为，越来越多的迹象显示欧洲经济正在达到一个转捩点，但现在宣布胜利还太早，因为是失业率仍然处于高位，得持续结构性改革。
欧盟说，失业率仍将停留在高于12%水平，直至2015年。
此外，2011与2012年严厉撙节措施的冲击，今年开始消退，2014年欧元区政府支出将开始上升，但偿还债务仍是企业与家庭的首要之务。
这意味用于投资与支出的资金将会减少，因而内需复苏将会非常缓慢。提供予企业的借款持续紧缩，为加速增长创造了另一项障碍。
在欧元区所有国家中，2014年经济预期被下调幅度最大的国家是法国和西班牙，其中法国经济增幅从春季的1.1%调低至0.9%，而西班牙则从此前的0.9%下调至0.5%。
但多个遭受重创的欧元国家将脱离经济萎缩。希腊2014年经济0.6%，2015年增长2.9%。同样的，葡萄牙在经历了几年的经济萎缩之后，来年有望获得0.8%的增长。
此外，意大利敦促欧洲央行降息来扭转欧元的升值走势。目前欧元是世界所有兑美元货币中表现最强劲的。
4个月来，欧元已经升值5%，上周触及了两年来高点，成员国担忧会抑制脆弱的复苏。周二汇市，1欧元兑1.3473美元。
(责任编辑：王桦)
