【大纪元12月11日报导】（中央社纽约10日路透电）移动快速的暴风雪今天席卷美国大西洋岸中部地区，导致多班班机取消、地面交通打结、政府机关和学校停班停课，而美国中部凛冽的寒风造成至少11人丧生。
美东这个冬天首次大规模降雪，根据国家气象局，维吉尼亚州北部、马里兰州、宾州、德拉瓦州和新英格兰南部出现上看15公分的雪量。
到了中午，风暴已移至华府，人事管理局（Officeof Personnel Management）说，联邦政府机关今天停止办公。紧邻的德拉瓦州州长马可（Jack Markell）宣布州政府各机关停班，呼吁民众避免在湿滑的道路上开车。
在新泽西州北部铲雪的杰克森（Stanley Jackson）说，“上不了坡的车就像一堆骨牌”，“车子一辆辆追撞”。
在奥克拉荷马州，法医办公室说，有11人因气候相关因素丧生，有些死于结冰道路上的车祸，有些在酷寒冰水中溺毙。
纽约市时报广场（Times Square）也飘下雪花，乐坏57岁英国游客梅杰（Janet Major）。
她说：“这简直就是‘34街的奇迹’（Miracle on34th Street）。”“34街的奇迹”是经典耶诞片。
根据追踪航班的FlightAware.com，全美有超过1600航班取消，多集中在新泽西州纽瓦克（Newark）、费城（Philadelphia）以及纽约（New York）。
线上气象预报机构AccuWeather.com气象专家巴格里尼（Andrew Baglini）说，强风形成风寒效应（windchills），使得今天北平原区（Northern Plains）气温有如摄氏零下28度，中西部（Midwest）气温感觉跟摄氏零下23度无异。
内华达州潘兴郡（Pershing County）搜救人员今早在摄氏零下17.8度低温找寻通报失踪的6人。据报失踪的2个大人和4名小孩昨天造访废弃矿场后，不知去向。潘兴郡警局说，已在数小时后找到这6人，他们蜷缩在雷诺（Reno）东北1偏远山脉的峡谷中，全都安全无恙。（译者：中央社蔡佳敏）
