【大纪元2013年12月12日讯】（大纪元记者杜国辉编译报导）12月10日，纽约南区联邦法院宣布捣毁了一信用卡造假团伙，该团伙涉案23人，其中除1人外全部是华裔。逮捕20人，还有1人已经在押，2人在逃。被捕者中19人家住法拉盛，1人家住加州洛杉矶。该团伙共获得1千多个信用卡、银行借记卡号码，使用非法获得的个人资料，依靠多名“购买人”在全美各地的零售店进行了总额超过2百万元的未获准消费。今天的逮捕还起获假冒信用卡制造设备和原材料。
纽约南区联邦检察官巴拉拉（Preet Bharara）介绍，被告涉嫌通过典型的网络犯罪手段， 入侵电脑、进入收款网站，获得账户的有关信息，之后搂钱达数百万。
根据起诉书，自2013年6月至12月，嫌犯靠入侵计算机获得信用卡收费网站的有关信息。他们使用盗窃到的卡号制造假卡，让部分团伙成员扮成“购买者”去使用假卡消费。其他成员则作为司机， 接送这些“购买者”到不同的地方消费。他们在不同的地方，用假卡购买家电、化妆品等各种商品。之后有成员专门将购得的商品运到纽约，将上述商品卖掉或退掉以获得现金。
所有被告都被指控犯有一项共谋设备欺诈罪，该罪的最高惩罚是7年半监禁。他们还被指控犯有一项加重的个人资讯盗窃罪，该罪的最高惩罚是2年监禁。
以下为被告者名单（全部为法拉盛居民）：
邱泽希（ZE XI QIU音译）现年33岁；柯窦福（DOUFU KE）现年49 岁；杨红刚（HONG GANG YANG）现年39 岁； 罗伯特杨（ROBERT YANG）现年45 岁；刘镇（ZHEN LIU）24 岁；董华明（HUAMING DONG）31 岁；张志毅（ZIYI ZHANG） 25 岁；王允雷（YUNLEI WANG）23 岁；郑志贺（ZI HE ZHENG）年龄未知； 张雪__（XUE ZHANG）30 岁；王传平（CHUANPIN WANG ） 28 岁；CARLOS MACIAS 22 岁；延天（TIAN YAN）55 岁；石福龄（FU LING SHI ） 43岁； 王腾（TENG WANG ）28 岁；刘兵（BING LIU） 49 岁；陈光昂（CHEN GUANG-ANG）40 岁；刘燕平（YAN PING LIU ） 27 岁；董淑琴（SHUQIN DONG）31 岁；朱秀艳（XIU YAN ZHU）39 岁；陈逸超（YICHAO CHEN）40 岁；谢振鹏（ZHEN PENG XIE ) 年龄未知；于福（FU YU）年龄未知。
目前，林兵（BING LIN）和石陵福（LING FU SHI）在逃。
（责任编辑：季平）
