【大纪元12月16日报导】（中央社都柏林15日法新电）爱尔兰今天正式退出国际纾困计划，总理肯尼（Enda Kenny）也誓言国家绝不会重回“投机与贪婪”的文化。
爱尔兰是首个脱离纾困计划的欧元区国家。虽然3年的纾困计划终于结束，国内没有显着的欢庆声浪，因为爱尔兰得面临更多撙节措施。
肯尼在爱尔兰电视台转播演说中表示，退出纾困计划是“重要的一步”，但“并不代表结束”。
他在演说中提醒：“我们的日子不会一夜之间就转变。”
爱尔兰先前发生银行危机，加上面临史上数一数二严重的房市泡沫化问题，使得都柏林当局2010年11月向国际货币基金（IMF）与欧洲联盟（EU）寻求850亿欧元（1150亿美元）救命纾困金。
历经严峻的撙节与减支后，爱尔兰终于在无需外援的情况下重返国际借贷市场。
肯尼在演说中也提到，政府本周将推出至2020年的经济方案。他表示，这项计划将“确保爱尔兰的稳定不再受投机和贪婪影响”。
接受纾困时，爱尔兰的经济决策是由欧盟、国际货币基金和欧洲中央银行严格监控。随着纾困结束，都柏林当局拥有更多经济决策权。
不过爱尔兰媒体表示，国家的问题还没解决。
“星期泰晤士报”（Sunday Times）爱尔兰版在社论中指出：“就像是刚转离加护病房的病人一样，完全康复还需要一些时间。”
对爱尔兰结束纾困，国际货币基金总裁拉加德（Christine Lagarde）赞赏都柏林当局“坚定落实政策”，但她也提醒前方仍有“重大经济挑战”。
拉加德在声明中说：“失业率还是高居不下，偿债能力仍不稳；私部门债台高筑、银行就解决逾期放款问题进展缓慢，这都成为内需的负担。”（译者：中央社萧倩芸）
