【大纪元12月25日报导】（中央社檀香山24日路透电）10岁女孩克莉丝婷‧拉威尔（Krystin Lavelle）今天伴随舅舅罗勃（Rob）到夏威夷陆战队基地的健身房运动时，意外获得美国总统欧巴马(又译：奥巴马)的签名。
克莉丝婷是加拿大人，所以欧巴马不是她的总统。不过她还是非常高兴欧巴马在她日记上写下，“克莉丝婷，要怀抱远大的梦想”和他的签名。
克莉丝婷的舅舅罗勃是美国海军军官，婉拒透露姓氏。他说，在耶诞节前夕健身的欧巴马“身材看来很健美”。欧巴马52岁，是出了名的健身狂。
欧巴马练举重、做伸展操，最后在软垫上做彼拉提斯（Pilates），他步出健身房后还抓了个篮球、投投篮。
白宫不准媒体采访欧巴马健身，不过意外在附近的速食店听到克莉丝婷描述当时情况。
拉威尔一家在夏威夷度假，住处离美国第一家庭的下榻处不远。
克莉丝婷说她给了欧巴马1朵花，他说他会把花送给妻子蜜雪儿，还会抢功说“花是他摘的”。（译者：中央社蔡佳敏）
