【大纪元12月31日报导】（中央社纽约30日综合外电报导）美股道琼指数在本周伊始便创下新的历史高点，至于另2指数则在交易清淡下无力上攻。
道琼今天上扬25.62点，以16504.03点作收，涨幅0.16%，创下5个交易日以来的第4个历史高点。
标准普尔指数微跌0.32，跌幅0.02%，收在1841.08；科技股那斯达克指数小跌2.40，跌幅0.06%，收4154.20。
Hinsdale Associates公司投资部门主管林奇（William Lynch）说：“由于许多人已出场，这可能会是相当平静的1周。”
自联邦准备理事会18日宣布量化宽松（QE）将在明年元月减码后，道琼已攀升4%上下。
