【大纪元12月9日报导】（中央社台北9日电）美国预算谈判代表接近达成适度削减自动减支的协议，此举可能打破华府3年来预算谈判总是失败的循环。
达成协议只是第1步，获得足够的票数在国会通过此案才将是真正的挑战。
特别委员会的首席谈判代表是共和党众议员莱恩（Paul Ryan）和民主党参议员莫瑞（Patty Murray），他们的助理说，他们对在本月13日期限前达成协议感到乐观。达成协议将有助于缓解在今后一、两年内自动减支1000亿到2000亿美元。
参议院民主党第2号人物杜宾（Richard Durbin）昨天在美国广播公司（ABC）“本周”（This Week）节目中说，谈判“有进展，并且朝向正确的方向。但他们尚未达成协议”。
鼓吹预算责任的“负责任预算委员会”（Committee for a Responsible Budget）资深顾问罗伦森（Ed Lorenzen）说：“他们真的接近达成协议，他们也真的对是否有足够的票数可以通过此案很紧张。”
如果莱恩和莫瑞无法达成协议，众议院议长贝纳（John Boehner）将会介入。
贝纳和其他共和党议员不希望冒发生另1次政府关闭的风险，或因此而受到指责，所以贝纳仍准备本周继续推动权宜支出计划，这项计划是在目前的水准上提供政府经费。根据这项水准，五角大厦和所有政府机构支出都遭到削减。
许多共和党议员认为，在明年1月15日期满后，目前经费水准应可以降低。（译者：中央社简长盛）
