【大纪元2013年02月01日讯】神韵艺术团2013年度全球巡演于去年12月13日在阿根廷拉开序幕。神韵艺术团承载恢复五千年神传文明的使命，以其纯善纯美的精湛艺术表演，再次震撼世界各地观众的心灵。在巡演开始的1个月里，神韵艺术团即已在北美、南美巡演60多场，80%场次爆满，覆盖逾8万观众，轰动美国、加拿大主流社会。2013年2月1日至3日，神韵艺术团将再次光临宾州西部重镇匹兹堡市，进行为期3天4场的演出。为此，宾州匹兹堡市市长卢克．瑞文斯塔尔（Luke Ravenstahl）特颁发褒奖信，以匹兹堡市市长的名义，欢迎神韵艺术团到本尼德中心——一个匹兹堡人值得信赖的艺术剧院来演出，并对演员和工作人员的精彩的演出及他们对古老中国的展现表示祝贺。以下是瑞文斯塔尔市长褒奖信的全文翻译。
以宾州匹兹堡市市长的名义
我谨此发布此褒奖
给神韵表艺术团
2013 年 2 月 1 日至3 日
鉴于，中华文明独特的特征就是其拥有记载的历史，五千年不间断地承传下来的、生动的细节。这给神韵表演艺术团提供了广阔的创作空间，这使得现在用艺术形式恢复远古的文化成为可能；以及
鉴于，千百年来中国艺术家们认为，艺术创作旨在敬天，（艺术家）必须具备内在的纯净。神韵艺术家遵循此崇高的传统。世界各地的艺术家和观众描述神韵是“震撼、精彩和鼓舞人心”； 以及
鉴于，神韵演出被称为丢失的中国文化之旅， 传说及对中国古代文化的承传，通过舞者在音乐伴奏下优雅的舞姿流畅的展现在舞台上，观众被以天上宫阙和尘土飞扬的中土王国的为背景的动态天幕所深深吸引 。
鉴于有神韵三大艺术团同时在世界各地巡演。神韵艺术团是第一个为如此大规模的当代观众带来传统中国舞蹈艺术的演出团体。
我——卢克．瑞文斯塔尔（Luke Ravenstahl），作为匹兹堡市的市长欢迎神韵艺术团到本尼德中心——一个匹兹堡人值得信赖的艺术剧院来演出，并对演员和工作人员的精彩的演出及他们对古老中国的展现表示祝贺。我在此郑重宣布，“神韵艺术团”将在2013 年 2 月1日至3日在我们最宜居的匹兹堡市演出。
卢克．瑞文斯塔尔市长
