【大纪元2月10日报导】（中央社柏林9日路透电）德国教育部长夏凡（AnnetteSchavan）今天请辞，原因是她的论文涉及抄袭而遭取消博士头衔。此事令总理梅克尔颇为尴尬，而且让她在9月的大选前折损一位亲密盟友。
杜塞道夫大学（University Duesseldorf）四天前认定，夏凡当年的博士论文有数处蓄意抄袭，因而撤销超过30年前颁给她的博士学位。
这是梅克尔两年内第二次因为类似原因失去内阁阁员。2011年时，国防部长古坦柏格（Karl-Theodor zu Guttenberg）也因为遭踢爆论文涉及抄袭而辞职，当时夏凡曾骂他“可耻”。
很少显露情绪的梅克尔出席联合记者会，她对夏凡露出安慰的笑容，然后告诉记者：“我接受这项辞呈，心情非常沉重。”
夏凡离职不太可能影响梅克尔在9月22日大选赢得第三个总理任期的胜算。梅克尔的基督教民主党（CDU）民调支持度常超过40%，轻松领先主要反对党社会民主党（SPD）。
不过，折损这位重要亲信，对梅克尔仍是个打击，迫使她在这个四年任期第五次调整内阁人事，延揽曾在两个邦担任过教育厅长的汪卡（Johanna Wanka）接任教长。（译者：中央社林治平）
